Indeed. Remember that the audience for this is not people interested
in ontological structure - they already have the category tree. It's
for the casual user to type in a few words they're thinking of. Think
something like Getty Images. "Commons is sorta like Getty Images
except it's all free and the search sucks."