You could add image annotations over the areas that are not CC.  Beyond that I'm not aware of a template for this particular situation.

There are plenty of templates related to similar situations having to do with freedom of panorama, such as the one seen on http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Louvre_at_night_centered.jpg

So there's precedent for creating a new one.  I'd expect it to be filed in this category: http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Restriction_tags

-- Adrignola