On 7/22/05, Gerard Meijssen <gerard.meijssen(a)gmail.com> wrote:
Idiom, proverbs will be a "wordtype" as much
as noun is. Therefore a
proverb will relate to a keyword through WordRelation. I have updated
the table Relation with a newfield "SameLanguageOnly" this ensures that
the relation is applicable within the same language so the relation
would be "proverb" and it would combine "apple" with "an apple a
day
keeps the doctor away".
In this case how will you prevent loss of which function an idiom has:
"to eat one's hat" is a verb and an idiom. A "red herring" is an
idiom and
a noun.
--
http://linguaphile.sf.net