I have started to write some documentation about the Chinese
conversion system at meta:
http://meta.wikimedia.org/wiki/Chinese_conversion
People interested in implementing conversion systems for other
languages should take a look at it. Note that most features
implemented are not Chinese specific.
--
zhengzhu