On Wed, 23 Feb 2005, Piotr Kuczynski wrote:
treść dot.
zwierzęcia i jedynie link do innych znaczeń), gdzie jako
pierwszy znajduje się wpis dotyczący okrętu ORP Wilk (ciekawe jakiemu
procentowi ludzi po usłyszeniu "Wilk" przyjdzie do głowy _właśnie_
okręt :p )...
A co z NPW? Nie mozesz przeciez oczekiwac, ze wszyscy beda mieli takie
same skojarzenia jak ty :) Jestem za tym, aby {{disambig}} nie byl jedynie
lista kropek, ale zawieral moze jakis bardziej rozbudowany opis (tak moze
z 2 zdania na kazde znaczenie, jesli to ma sens), ale zdecydowanie nie
powinno sie narzucac kompus szukajacemu informacji o okrertach
koniecznosci wylawiania wlasciwego odnosnika z artukulu o wspanialmym skad
inad Canis lupus :)
NPW to również uwzględnienie właściwych proporcji obecnych w języku i w
powszechnym użyciu, a raczej umieszczenie ORP Wilk przed Wilk (zwierzę)
tych proporcji nie respektuje...
nb. ja akurat należę do tych ludzi, którzy z _dużym_ prawdopodobieństwem
skojarzyliby Wilk z okrętem, a nie ze zwierzęciem ;)...
----
zawsze w takiej sytuacji przypomina mi się sytuacja z mojego prywatnego
doswiadczenia, gdy usłyszałem wypowiedziane z ust osoby słabo znającej się
na komputerach słowo "koper"...
1. skojarzenie - skąd ta osoba wie, że tak właśnie (Copper) nazywa się
jeden z układów graficznych Amigi...
2. skojarzenie (ze 3s. później) - aha! chodziło jej pewnie o miedziane
monety i/lub miedź w ogóle... [ nadal coś nie tak ]
3. skojarzenie (chyba z 10s. później) - o matko! ... przecież to taka
roślina :)))) ... i wszystko jasne...
----
pozdrawiam,
blueshade.
--
"Wow! I feel as if I've passed some arbitrary experience value and gained
more power!" -- Marcus (NPC / Fallout 2)