[Wikipl-l] Oferta Google'a (powtórka)

Sob, 12 Lut 2005, 16:22:37 UTC

Google Offers to Host Wikipedia
By Nate Mook, BetaNews
February 11, 2005, 12:56 PM

>From Internet domains to Web browsers, Google seems to have its hands all
over the Web these days. But the search giant shows no signs of slowing its
reach, and has offered to host the Wikipedia online encyclopedia. Wiki Media
Foundation, which runs Wikipedia, says Google has volunteered to supply
servers and bandwidth to the project.

Wikipedia is an open online encyclopedia that can be edited by anyone who
volunteers. The project has become immensely popular on the Web, and is
having problems sustaining its growth.

Although exact terms of Google's offer have not be publicly disclosed, Wiki
Media's board of directors is considering a deal and plans to meet with
Google in March. The foundation did say that Google will not insert its text
based advertising on Wikipedia.

"Google has at least tentatively agreed to give us access to a certain
number of dual Xeon servers at one or more of their data centers and with
unlimited bandwidth," a Wikipedia administrator said.

"I've been told that there are no strings attached, meaning they don't
expect us to do anything for then, such as having Google Ads. In short, this
is wonderful news."

Lakoniczne tłumaczenie:

Google zaoferowało fundacji Wikimedia miejsce na swoich serwerach i nieograniczony bandwidth. Nie oczekują za to umieszczania reklam na Wikipedii! Rada fundacji się zastanawia. Spotkanie z ludźmi Google'a w marcu.

Silthor

PS. Jeszcze lakoniczniejsze tłumaczenie:
Jest duża szansa, że kłopoty z wolnodziałającą wiki będą za kilka miesięcy przeszłością.

----------------------------------------------------
Lucky Luke jako Olaf Lubaszenko już w kinach!
Zobacz przygody sympatycznego kowboja!
http://klik.wp.pl/?adr=http%3A%2F%2Ffilm.wp.pl%2Fp%2Ffilm.html%3Fid%3D25054&sid=316