[Wikipedia-l] Re: Brazilian Portuguese

Sat Aug 21 12:29:45 UTC 2004

On Thu, 19 Aug 2004 17:49:32 +0100, Timwi <timwi at gmx.net> wrote:
>Daniel Mayer wrote:
>
>> American English isn't the same as British English nor is Mexican Spanish the
>> same as Spanish Spanish. 
>
>American films that are filmed in American English are shown unaltered 
>in Britain. The German dubbed version of films is shown unaltered in 
>Austria and Switzerland. However, as far as I'm aware, Brazil and 
>Portugal tend to prepare separate dubs.

I've heard that UK TV programs such as _Eastenders_ are subtitled in 
the USA; not sure if that's true.

-- 
"It's easier to find people online who openly support the KKK than 
people who openly support the RIAA" -- comment on Wikipedia
(Email: zen19725 at zen dot co dot uk)  