On Fri, Oct 24, 2003 at 02:03:57PM +1000, Tim Starling wrote:
[de]
Ich möchte gerade auf die Aufzeichnung gehen, die dieses sagt: Esperanto
saugt! Ich kümmere mich nicht, um wenn Leute auf französisch schreiben,
Deutscher, weil die maschinelle Übersetzung, die von Systran zur
Verfügung gestellt wird, scheint, ziemlich genügend zu sein, Gespräche
zu verstehen. Japaner ist fein, besonders wenn Leute aus dem Kanji in
den Hiragana buchstabieren. Aber es scheint, kein automatische
Übersetzung Service für Esperanto geben.
Your German sucks.
I hate translation machines cuz they will NEVER be as good as a human
translator. If there's no machine for Esperanto, than that should be
seen as an advantage, cuz we're save from such bad translations.
ciao, tom
--
http://www.tomk32.de - just a geek trying to change the world
-.-
http://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:TomK32
/|> Urlaub?
http://www.tomk32.de/fewo-koll/
/ \
http://tomk32.bookcrossing.com