The Cunctator wrote for the most part:
Don't blame the participants--blame the flawed
interface of using
multiple mailing lists for discussing Wikipedia issues.
Do you mean that it would be better for the French speakers
to look through all posts now on wikiEN-L /and/ wikipedia-L
to search for matters relevant to all Wikipedias?
Having general material appear on wikiEN-L from time to time,
and [[en:]]-specific material appear on wikipedia-L occasionally,
seems easier to deal with than always having to check everything.
Of course, I read both lists anyway, so I'll defer to Anthère if I'm wrong.
-- Toby