"Help support Wikipedia's phenomenal growth
by making a donation."
Still sounds like a solicitation.
But, if you must, then;
Learn how you can help support {project name}'s phenomenal growth by making
a [donation].
But that is much too long!
So, IMO:
Learn how you can help us speed up {project name} [here].
Would be better.
--mav