[WikiFR-l] Tool server : comment en faire la pub ?

Mar 21 Nov 22:00:02 UTC 2006

Tout d'abord, je suis bien content que mon message ait provoqué ce genre de 
réaction. Merci pour votre accueil chaleureux de CatCroiseur.

Alors, pour commencer, oui, il manque de la pub. En tout cas, sur fr: il me 
semble qu'un bon nombre d'outils pourrait être utiliser régulièrement. 
Certes, des pages wikipédia: ou aide: pourraient être utiles mais il faut 
reconnaître que ce genre de pages sont souvent peu lues, mal rédigées (trop 
techniques ou trop complexes) ou pas à jour. Alors, je penche pour la 
solution de Plyd pour dire que la meilleure solution est l'intégration 
directe dans l'interface. Plyd a soulevé comme exemple la "liste des 
auteurs". Je peux vous en parler (et pour cause...). Donc, si vous n'avez 
pas remarquer, il y a un lien en haut des pages d'historique vers un outil 
qui liste les auteurs. Le Korrigan m'avait demandé cet outil il y a quelque 
temps. Je l'ai développé avec plaisir et il l'a intégré à l'interface. C'est 
vrai qu'on a rien dit à personne sur le moment et on a fait les choses dans 
notre coin. Le fait est, qu'à mon avis, il sert. En plus, j'en ai profité 
pour mettre un lien vers "contributors", un autre formidable outil de daniel 
sur le toolserver. Comme ça, s'ils sont utiles et visibles, les outils 
servent.
Oui, il faut intégrer intelligemment des liens vers les outils dans 
l'interface. CatCroiseur dans les boîtes à outils des pages de catégorie, le 
formulaire de bayo (que je ne connaissais même pas!) dans le coin du modèle 
Jeu vidéo, etc. Ça me parait être la meilleure solution.

Néanmoins pour cela, il faut savoir que les outils existent alors, il 
faudrait une petite équipe de coordination francophone pour savoir ce qui 
existe sur le toolserver et dresser ce genre de tableau:
Outil | Sert à quoi | Téléchargeable/Utilisable en ligne | Intégrable tel 
quel | Nécessite une traduction | Demander à l'auteur une version adapté à 
fr: | Demander à l'auteur une version intégrable à l'interface | etc

D'expérience, il faut pas hésiter à contacter les auteurs pour qu'il fasse 
des versions adaptés ou qu'on les aide à traduire. Personnellement, quand on 
est venu me cherche pour faire des versions polonaises ou hongroise de 
CorHomo, j'étais super flatté et je l'ai fait avec plaisir.

Pour finir, je crois que des administrateurs multilingues sur toolserver, 
c'est une bonne idée, même s'ils sont très sympas, accueillants et 
efficaces. Ça pourrait être un plus (même si ça me parait moins urgent).

Richard (Escaladix)

----- Original Message ----- 
From: "Delphine Ménard" <notafishz at gmail.com>
To: "Liste de diffusion de la Wikipédia francophone" 
<wikifr-l at wikipedia.org>
Sent: Tuesday, November 21, 2006 3:56 PM
Subject: [WikiFR-l] Tool server : comment en faire la pub ?

Bon, alors, sérieusement, je suis tout simplement épatée par les
outils que les codeurs de tout crin mettent à disposition sur le tool
server.

Mais j'ai aussi pu lire dans le fil dédié à CatCroiseur (je le redis,
les gens, vous m'épatez) qu'on manquait d'information, de partage etc.

Concrètement, qu'est-ce qu'il manque ?

Des traducteurs ?

Juste de la pub pure et dure ? (genre, cet outil fait ce truc là et
pourrait faire ça mais il manque ceci)

De l'aide ? (plus d'administrateurs multilingues sur le tool server
pour en rendre l'accès simple pour toutes les langues ?)

Autre chose ?

J'ai besoin de votre aide pour réfléchir à la meilleure façon de tirer
profit de cet outil et des outils qui y sont hébergés de la meilleure
façon qui soit.

Delphine

-- 
~notafish
NB. Cette adresse est utilisée pour les listes de diffusion. Tout
email personnel envoyé à cette adresse sera probablement perdu.
_______________________________________________
WikiFR-l mailing list
WikiFR-l at Wikipedia.org
http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikifr-l 

___________________________________________________________________________ 
Découvrez une nouvelle façon d'obtenir des réponses à toutes vos questions ! 
Profitez des connaissances, des opinions et des expériences des internautes sur Yahoo! Questions/Réponses 
http://fr.answers.yahoo.com