[WikiFR-l] Lot WikiFR-l, Vol 41, Parution 8

Lun 18 Déc 11:28:12 UTC 2006

Je réponds à Wart :

>> La tentation est grande aussi de citer en source, non l'article lu,
>> mais les ouvrages que cet article donne en notes (mais que nous  
>> n'avons
>> pas lu) afin de permettre de remonter à la source de la source de la
>> ...
> Ce n'est pas une tentation, mais un impératif ! Nous devons citer les
> sources primaires comme les
> sources secondaires

et à Jean-Baptiste Soufron
>
>> Théoriquement, nous ne devons pas utiliser le carton d'archives, mais
>> laisser ce travail aux historiens. Et n'utiliser le travail des
>> historiens qu'ensuite.
>>
>
> Donc théoriquement nous devons mentir et laisser les gens venir nous
> critiquer après ?

Je considère uniquement ma discipline où j'ai quelque (au sens  
d'environ, pas ''plusieurs'') compétence, l'histoire, en espérant que  
ça puisse s'étendre à d'autres domaines.

L'utilisation des sources primaires est réservée aux historiens, car  
il faut faire la critique de la source avant de l'utiliser (toute  
source a ses limites, qu'il faut énoncer) et la croiser avec  
d'autres. Ce genre de développements n'a pas sa place dans un article  
encyclopédique, sauf peut-être sur des sujets à controverse comme  
Glozel.

Et si on donne les sources des sources, il faut alors le signaler de  
façon différente, par exemple dans la bibliographie. La note vient en  
appui de notre rédaction : ''Le massacre de Trifouillis-les-Oies a  
fait entre x<ref>Historien1. ''livre1'', p xx</ref> et x  
morts<ref>Historien2. ''livre2'', p yy</ref> On peut ajouter dans la  
note qu'il s'appuie sur Untel et Polochon, mais AMHA, le noter de  
façon différente, système de notes marginales (mouais) ou biblio  
avancée, car comme on peut être trompé par un contributeur qui  
utilise abusivement ou de manière erronée une source, on peut tomber  
sur un historien qui fait la même chose (ou mal comprendre nous-même  
la contenu de la note)

Sébastien Thébault

___________________________________________________________________________ 
Découvrez une nouvelle façon d'obtenir des réponses à toutes vos questions ! 
Profitez des connaissances, des opinions et des expériences des internautes sur Yahoo! Questions/Réponses 
http://fr.answers.yahoo.com