[WikiFR-l] Où va-t-on ?

Sam 29 Oct 17:36:32 UTC 2005

----- Message d'origine ----- 
De : "Luc Fievet" <lfievet2 at yahoo.fr>

> Quand je lis un article sur les mathématiques par
> exemple, je ne comprends rien. Ils sont sans doute
> très pointus, très justes mais parfaitement
> inaccessibles pour un néophyte comme moi. Je ne dis
> pas que vulgariser est facile, et c'est justement là
> que les amateurs éclairés ont un rôle très important à
> jouer, parce qu'ils ont moins la tête dans le guidon.

Pour faire de la vulgarisation, il faut comprendre encore mieux que le 
spécialiste, car non seulement il faut comprendre ce que l'on raconte, mais 
aussi se mettre à la place de ceux à qui on explique...
Pour moi, la seule chose importante est au minimum d'essayer d'être 
précis... Être compréhensible, ça vient après, lorsque c'est possible... Car 
pour les maths, typiquement, certaines notions réclament tant de prérequis 
qu'il est absurde de vouloir les rendre accessibles à quelqu'un qui ne 
connaît strictement rien au domaine. Mais il est vrai que parfois les 
spécialistes compliquent des choses très simples. 