[WikiFR-l] Re: Video rencontre juillet

Lun 27 Sep 08:17:10 UTC 2004

Salut,

Le Sunday 26 September 2004 02:37, tom a écrit :
> Salut,
>
> > Dans quels délais penses-tu pouvoir faire le montage ?
>
> En fait voila comment ça se présente : je dispose d'environ 4 h de rushes
> avec 2 moments principaux, la conférence de Jimbo et l'intervention de
> Souffron. Compte tenu de leurs richesses, il me semble préférable de les
> proposer quasi intégralement en téléchargement (en gros cela représentera 2
> fichier de 700 Mo environ). Mais on peut raccourcir la première partie dans
> la mesure où chaque prise de parole de Jimbo est suivie d'une traduction,
> notamment les tiennes. On peut donc soit laisse comme tel, soit couvrir la
> voix de Jimbo par la version française, soit envisager un sous-titrage.
> Pour la 1er hyptothèse : la video est prête dans la semaine
> Pour la 2e et la 3e, environ 3 semaines

De nombreux Wikipédiens non francophones sont intéressés. Je pense donc qu'il 
est important de garder l'anglais et la traduction. La meilleure solution est 
donc le sous-titrage qui permet d'avoir les deux langues.
Ou bien d'avoir deux versions, une en anglais (supprimer la traduction) et une 
en français.

Vu qu'on attend depuis presque 3 mois, on peut encore attendre 3 semaines. ;o)

> Par ailleurs, l'éclairage était particulièrement pas terrible, donc la
> video doit être étalonnée (mais c'est juste du temps de calcul).
> Enfin, il faut remplacer les images bougées (j'étais seul et je me
> déplaçais souvent).
> Le tout pour avoir une video regardable, donc exploitable et diffusable.
> Le travail est intéressant, mais long. Il est nécessaire d'avoir de longues
> plages de concentration, et donc pour le monteur ne suivre que ce projet.
> C'est le plus difficile pour nous.
> je te présente notre asso en qq mots : on est une 15aine de bénévoles et 1
> salariés intermittent. On ne reçoit aucune subvention, donc nous devons
> nous autofinancer pour consolider notre emploi, ce qui fait que ce sont les
> projets institutionnels qui sont prioritaires. On développe un modèle
> économique alternatif et on souhaite le faire durer.
> Car parallèlement, l' objectif de notre asso est de réunir les moyens pour
> que chaque participant puisse faire les films qu'il veut. C'est ainsi que
> nous autoproduisons des court-métrages de fiction et aussi des reportages,
> ces derniers destinés au web (cf : http://nobabylon.org). Par ailleurs on
> participe à des ateliers et à la mise en place un réseau de diffusion et
> collaboration avec d'autres videastes indépendants.
> Notre participation à la journée du 04/07 (j'étais seul à la caméra, mais
> ça a mobilisé d'autres personnes pour la diffusion en direct) relève de cet
> aspect des choses : soutenir le projet wikipedia avec les moyens qui sont
> les nôtres, à savoir la video. Et notamment en collaboration avec d'autres
> associations dont samizdat.net et les réseaux de la création, avec
> lesquelles nous travaillons à un portail web de video syndiquées.
> Bref, beaucoup de choses qui s'ajoutent à nos activités salariales et
> familiales.
> Et comme on voudrait faire un truc correct pour wikipedia, c'est plus long
> parce qu'on parle de films de 1h30/2h et non plus de reportages de 5
> minutes.

Je mets la liste en copie pour que les autres participants soient au courant.

> > Pourrais-tu m'en dire un peu plus pour que je puisse trouver quelqu'un
> > pour faire le montage.
> > * Combien de place est nécessaire pour faire le montage ?
>
> Minimum : 40 Go
>
> > * Est-ce des DV ?
>
> Dv ou DVcam, faut que je revois.
>
> > * Combien de temps faut-il ?
>
> cf plus haut
>
> > * Serais-tu prêt à faire le montage rapidement si tu es payé ?
>
> cf plus haut : on ne veut pas de rapport financier avec wikipedia, même si
> nous sommes contraints de prioriser les rentrées d'argent. Je souhaite
> conserver un rapport de gratuité, car je considère notre participation
> comme un acte de convergence.

On apprécie beaucoup.

> > * Faut-il du matériel spécifique pour faire le montage ?
>
> A ma connaissance, juste un PC un peu costaud et un port firewire.
>
> > * Des compétences particulières ?
>
> Connaissance d'un logiciel de montage. En gros pratiquer la video
> numérique.

C'est probablement le plus gros obstacle.

> > Juste diffusé à quelques personnes. Mais on devrait pouvoir faire une
> > diffusion plus large en octobre quand on aura mis en place les serveurs
> > de l'asso.
>
> Franchement si ce n'est qu'une question d'espace disque, on peut trouver de
> la place facilement de notre côté pour les heberger.

Ok, temporairement ça peut être utile.

> A bientôt
>
> Thomas // regarde à vue

A+
Yann
-- 
http://www.non-violence.org/ | Site collaboratif sur la non-violence
http://www.forget-me.net/ | Alternatives sur le Net
http://fr.wikipedia.org/ | Encyclopédie libre
http://www.forget-me.net/pro/ | Formations et services Linux