[WikiFR-l] precisions in translation

Mer 12 Nov 11:42:10 UTC 2003

>Préfères tu que les francophones aient à chercher les
>mails sur la liste générale ?
>
>Vois tu un problème à ce que de l'information soit
>fournie à ce sujet aux francophones intéressés ?
>
>>C'est de la simple politesse.
>
>Au contraire, c'est de la politesse que de mettre les
>francophones en copie des mails concernant la
>wikipedia francophone.
>
>Ce n'est *pas* de la politesse que d'essayer de cacher
>les questions et les suggestions des non-francophones
>sur le sujet. 
>
>> Je te l'ai déjà demandé
>
>Il me semble préférable que les francophones soient
>tenus au courant de ce qui se dit sur la liste
>principale. Ou espère tu éviter que les non
>francophones puissent donner leur avis sur ce qui est,
>de façon évidente, un sujet d'intérêt général et
>touchant tous les languages ?
>
>>les discussions > et d'autres m'ont approuvé.
>
>D'autres ?
>
>Qui ?

Moi :)

>Le processus wiki est basé sur la discussion et la
>participation de tous. Et un projet se monte en
>commun, en accueillant les avis de tous. Essayer de
>restreindre la discussion est contraire au processus
>wiki.

Tu connais bien ça Anthere, hein ? Ca t'es deja arrivé de reconnaitre que tu avais tort ?

>Tes
>> interventions ne font que
>> rendrent les choses plus confuses pour tout le
>> monde.
>
>Quelqu'un s'est plaint de ce que je permettais
>d'assurer la transparence dans les prises de décision
>?

oui moi ! C'est le bordel, je sais plus trop quelle liste suivre pour la suite des evenements :)

Anthere, je te le redemande, pourquoi tu donnes l'impression de toujours vouloir saboter une intervention, même si elle en ai qu'à ses balbutiements ? Au lieu de mettre au courant tout le monde sur la liste internationale, on aurait pu au moins se mettre d'accord sur le wiki fr ? Pour moi c'est du sabotage, désolé de te dire ça.