[Mediawiki-l] German Translation 1.6.X

Wed Apr 12 07:06:10 UTC 2006

> Check out the latest trunk version from the SVN (see 
> http://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_SVN and 
> http://www.mediawiki.org/wiki/Subversion). Open the file 
> languages/MessagesDe.php, and fix the problems. You can work with the 
> file languages/Messages.php, and with 
> http://de.wikipedia.org/wiki/Special:Allmessages to help you. It will 
> change all the projects in Deutch (Wikimedia projects and the new 
> versions of MediaWiki, starting from 1.7 will be released in June (?)), 
> so make it general, not specific for Wikipedia.

> Then create a diff (a unified patch, the developers can use) with the 
> command "svn diff > 1.patch" in the command prompt (in the root folder), 
> upload it to http://bugzilla.wikimedia.org, the developers will review 
> it (it may take an hour, a day or a month - depending on the what did 
> you change, and on the luck) and will check it into the code.

> See also the old documentation (talks about the CVS, was replaced in 
> April 1st) in http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_localisation.

> As for the bug tracker, see 
> http://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=5450 for example.

> rotemliss

> Peter Flindt (Lastwebpage) wrote:

>>Hello,
>>sorry for this posting, but i found some mistakes or missing words, in
>>the german translation for Mediawiki 1.6.X, and i am not sure would i
>>should do now, post this issues in the bugtracker or simply wait for
>>the next version ?
>>I found no informations about the translations in the mediawiki or the
>>metawiki, and i am not sure about the bugtracker because i found no
>>other entries in the bugtracker.
>>
>>Peter
>>
>>  

Thanks for the answer.
I will try it...

Peter

-- 
Newsreader: http://mesnews.net/index-gb.php
Deutsche Hilfedatei: http://www.lastwebpage.de/download/mesnews-de.zip