[Mediawiki-l] German Translation 1.6.X

Tue Apr 11 18:55:20 UTC 2006

> Hello,
> sorry I have no idea what you mean. 
> Cheers,
> Sebastian

> -----Original Message-----
> From: mediawiki-l-bounces at Wikimedia.org
> [mailto:mediawiki-l-bounces at Wikimedia.org] On
> Behalf Of Peter Flindt (Lastwebpage)
> Sent: Dienstag, 11. April 2006 19:07
> To: mediawiki-l at wikimedia.org
> Subject: [Mediawiki-l] German Translation 1.6.X

> Hello,
> sorry for this posting, but i found some mistakes or missing words, in the
> german translation for Mediawiki 1.6.X, and i am not sure would i should do
> now, post this issues in the bugtracker or simply wait for the next version
> ?
> I found no informations about the translations in the mediawiki or the
> metawiki, and i am not sure about the bugtracker because i found no other
> entries in the bugtracker.

> Peter

Hello,
ok maybe something is going wrong with the update to 1.6.0 or above,
but the following words are not translated:

privacy police
project page
Category
Some word/sentences in the user settings
unwatch pages from special pages
( maybe some more... )

The question is, i guess its not a installation issue cause all other
words/sentences are translated, what i should do now?

Make a entry in the bugtracker or wait for the next version ?
I found no information about the translation somewhere. :/

Peter

(OK i could fiddle arround in the files, but i am afraid to do this)

-- 
Newsreader: http://mesnews.net/index-gb.php
Deutsche Hilfedatei: http://www.lastwebpage.de/download/mesnews-de.zip