Hi Amor,
Sorry, but I just see an error in my translation: the right word is
informática, not informáticoa.
Sorry for the mistake.
Regards!
El mar., 3 de noviembre de 2020 17:45, Dennis Tobar <dennis.tobar(a)gmail.com>
escribió:
Hola Amir
In Spanish (es), it could be:
"Los proyectos Wikimedia, incluyendo Wikipedia, se están volviendo más
seguros. Estás usando un navegador web muy antiguo, el cual no te permitirá
conectarte a los proyectos Wikimedia en el futuro. Actualiza tu dispositivo
o contacta a tu administrador TI o de informáticoa"
Regards
On Tue, Nov 3, 2020 at 5:30 PM Amir Sarabadani <ladsgroup(a)gmail.com>
wrote:
Hello,
I'm rewording the browser security message a bit and I need translation
of this sentence to these languages: zh, es, ja, sv, hi
"Wikimedia projects including Wikipedia are getting more secure. You are
using an old web browser that will not be able to connect to Wikimedia
projects in the future. Please update your device or contact your IT
administrator."
(For more information see
https://gerrit.wikimedia.org/r/c/operations/puppet/+/637850)
Thank you so much!
--
Amir (he/him)
_______________________________________________
Wikitech-ambassadors mailing list
Wikitech-ambassadors(a)lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikitech-ambassadors
--
Dennis Tobar Calderón
Ingeniero en Informática UTEM