Bartosz Dz. pisze:
Na pewno jednak da się zrobić coś takiego, jak napisał
Kocio ;), przy
czym dobrym pomysłem wydaje mi się automatyczne ustawianie kursora
przed pipe'em - wtedy wystarczy tylko wcisnąć dwa czy trzy razy
backspace i wpisać nowe literki. Na pewno da się do też podpiąć pod
jakiś skrót klawiszowy.
Czym też spróbuję się zająć :)
O, wspaniale!
W pracy redaktorskiej staram się zautomatyzować co się da i przy okazji
przydałby mi się też przycisk, który zdejmuje linki wewnętrzne z tekstu,
w którym stoi kursor. Mnie to jest potrzebne, bo mało piszę, za to
bardzo dużo dodaję/usuwam/poprawiam linków.
***
Jeśli idzie o automatyczną odmianę, to i tak trzeba zacząć od wstawiania
dwóch członów, więc ta robota i tak ma sens. Gdy się zastanawiam jak
ugryźć ten automat, to nasuwają mi się takie podstawowe wnioski:
* nie da się założyć stuprocentowej skuteczności, zwłaszcza w linkach
zawierających więcej niż jedno słowo, można tylko opracować dobre heurystyki
* baza odmiany jest wykonalna na przykład korzystając z przetworzonego
Wikisłownika - ale sama baza to brutalna metoda, prawdopodobnie
zżerająca zbyt wiele zasobów i powolna
* można wykorzystać gotowe metody korekty językowej z elektronicznych
słowników ortograficznych na wolnych licencjach, np. tego z Firefoksa
czy
OpenOffice.org; można przy okazji skorzystać z wiedzy Marcina
Miłkowskiego, lidera polskiej lokalizacji OOo [1]
* można jeszcze pójść innym tropem - ostatecznym celem jest w końcu
zrobienie dobrych linków, a nie przeprowadzenie analizy językowej, więc
możemy skorzystać z bazy istniejących haseł oraz dolinkowań do jeszcze
nieistniejących haseł jako podpowiedzi
* po opracowaniu takiej metody warto się pokusić o przerobienie
prototypu z wersji klienckiej (w JavaScript pewnie?) do wtyczki dla
MediaWiki - nie tylko język polski jest fleksyjny [2], a być może taki
mechanizm przyda się też w innych typach
[1] -
http://pl.wikipedia.org/wiki/Marcin_Miłkowski
[2] -
http://pl.wikipedia.org/wiki/języki_fleksyjne
--
whoami