I w zasadzie słusznie, na razie zrobiłem "Katarzyna Elżbieta
Mountbatten-Windsor"
ale chyba w ogóle powinniśmy zmienić tytuły artykułów dla rodziny królewskiej,
nazwiska tam mają raczej charakter paszportowy i ulegają doraźnym zmianom
politycznym :)
Jestem absolutnie za, edycja wykonana przez Jimbo na enWiki jest
najbardziej prawidłowa i naturalna z punktu widzenia brytyjskich
zwyczajów i nazewnictwa. Od dzisiaj potocznie to będzie pewnie księżna
Kate, ale nawet w sytuacjach bardzo oficjalnych będzie przedstawiana
jako The Duchess of Cambridge, bez tam żadnych Windsorów i innych takich :)
Powerek38
Pozwalam sobie zdradzić tajemnicę, jaką przesłał Jimbo
"For fun, like any normal geeky Wikipedian, I had my finger on the mouse
button as the bishop declared William and Kate to be man and wife, to
move the page from her old name, Kate Middleton, to her new name of
Katherine, Duchess of Cambridge.
Anyway, I succeeded! I was the first. :)"