The problem is not only with the digest. The To field is rendered as shown below in most
cases. I think we have to log a bug.
"മ, ല, യ, ാ, ള, ം, വ,
ി, ക, ്, ക, ി, മ, ീ,
ഡ, ി, യ, പ, ദ, ്, ധ,
ത, ി, ക, ള, ു, ട, െ,
മ, െ, യ, ി, ല, ി, ങ,
്, ങ, ്, ല, ി, സ, ്,
റ, ്, റ, ി, ല, േ, ക,
്, ക, ്, സ, ്, വ, ാ,
ഗ, ത, ം, 
, Welcome to Malayalam Wikimedia
Project's Mailing list" <wikiml-l(a)lists.wikimedia.org>
Date: Mon, 18 Aug 2008 16:55:07 +0530From: shijualexonline(a)gmail.comTo:
shijualex(a)hotmail.comSubject: Fwd: [Wikiml-l] Wikiml-l Digest, Vol 1, Issue 11
---------- Forwarded message ----------From: Jyothis E <jyothis.e(a)gmail.com>Datet;Date:
2008/8/18Subject: Re: [Wikiml-l] Wikiml-l Digest, Vol 1, Issue 11To: "മ,
ല, യ, ാ, ള, ം, വ, ി,
ക, ്, ക, ി, മ, ീ, ഡ,
ി, യ, പ, ദ, ്, ധ, ത,
ി, ക, ള, ു, ട, െ, മ,
െ, യ, ി, ല, ി, ങ, ്,
ങ, ്, ല, ി, സ, ്, റ,
്, റ, ി, ല, േ, ക, ്,
ക, ്, സ, ്, വ, ാ, ഗ,
ത, ം, 
, Welcome to Malayalam Wikimedia Project's Mailing
list" <wikiml-l(a)lists.wikimedia.org>
Yes, Sreejith also reported that digest option is not working well with unicode. I think
we need to file a bug.
2008/8/18 Joseph A <aronjos1(a)gmail.com>
2008/8/17 <wikiml-l-request(a)lists.wikimedia.org>
Send Wikiml-l mailing list submissions to wikiml-l(a)lists.wikimedia.orgTo subscribe
or unsubscribe via the World Wide Web, visit
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-lor, via email, send a message with
subject or body 'help' to wikiml-l-request(a)lists.wikimedia.orgYou can reach
the person managing the list at wikiml-l-owner(a)lists.wikimedia.orgWhen replying,
please edit your Subject line so it is more specificthan "Re: Contents of Wikiml-l
digest..."Today's Topics: 1. Re: ?????? ???????????????? ??????? (Francis
Nazareth) 2. Re: ?????? ???????????????? ??????? (Ramesh N
G)----------------------------------------------------------------------Message: 1Date:
Sun, 17 Aug 2008 00:01:21 +0400From: "Francis Nazareth"
<simynazareth(a)gmail.com>Subjectubject: Re: [Wikiml-l] ?????? ???????????????? ???????To:
"മ, ല, യ, ാ, ള, ം, വ,
ി, ക, ്, ക, ി, മ, ീ,
ഡ, ി, യ, പ, ദ, ്, ധ,
ത, ി, ക, ള, ു, ട, െ,
മ, െ, യ, ി, ല, ി, ങ,
്, ങ, ്, ല, ി, സ, ്,
റ, ്, റ, ി, ല, േ, ക,
്, ക, ്, സ, ്, വ, ാ,
ഗ, ത, ം, 
, Welcome to Malayalam Wikimedia
Project's Mailing list" <wikiml-l(a)lists.wikimedia.org>Message-IDage-ID:
<6206ddb40808161301k45e69402kfeca597e9e6a3511(a)mail.gmail.com>Content-Typet-Type:
text/plain; charset="utf-8"#redirect [[???????????? ????]]????? ??? ?????
??????? ?????????? ? ??????? ?????? '???????????? ????' ????????????????????
????????? ????.16 August 2008 11:49 PM ??, Ramesh N G <rameshng(a)gmail.com>
?????:> ????????????? ???????? ???? ???????. ??????????...>> ?????????? ??
??????? ?????????. ????? ??????? ?????? ????????. ??????????> ????? ???????
????????.>>>>> 17 August 2008 12:57 AM ??, Jyothis E
<jyothis.e(a)gmail.com> ?????:>> ?????? ????????????? ????????????? ???
??????????? ??????????? ????????.>>>>>> 2008/8/16 Ramesh N G
<rameshng(a)gmail.com>>>>>>>>>
??????????.>>>>>> ??? ??????? ?????????? ???????????? ?????? ??? ???
?????????? ?????>>>>>> ???????: ??????????,
??????????>>>>>> ?????, ?????.>>>>>> "?????"
???? ??????????. ???????????? ??????????????. ?????, ?????>>> ?????????????.
???????? ????????????>>>>>> ~~~
?????.>>>>>>>>>>>> 16 August 2008 6:35 PM ??, Ramesh N
G <rameshng(a)gmail.com> ?????:>>>>>> ??? ???? ????????? ?????
????? ?????????. ????? ?????? ???????>>>> ????????. ????????
???????????.>>>>>>>> ??????????????
??????>>>>>>>> 16 August 2008 6:31 PM ??, Anoop
<anoop.ind(a)gmail.com> ?????:>>>>>>>> ???????????????????. ?
??????<http://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B4%A8%E0%B5%86%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B5%82%E0%B4%B0%E0%B5%8D%E2%80%8D&diff=238968&oldid=238959>?????
????? .>>>>> ?????>>>>>>>>>> 2008/8/16 Ramesh
N G <rameshng(a)gmail.com>>>>>>>>>>>>
????????>>>>>>>>>>>> ????? ??? ????? ???????. ????? ?
????? ??????? ????? ??????????????>>>>>> ??????? ???????????.
??????????????? ??????????.>>>>>>>>>>>> ???
???????????? ?????? ???????????????
??????????????.>>>>>>>>>>>> ????????????
'?????????'<http://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%A8%E0%B5%86%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B5%82%E0%B4%B0%E0%B5%8D%E2%80%8D>>>>>>>
???? ????? ??????? ????????? '?????' ???? ?????? ???????????
???????????????>>>>>> ?????? ??? ????? ??????????????? ????. ????????
?????<http://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%8A%E0%B4%9F%E0%B4%95%E0%B4%B0>????
????? ??????????? ?????.>>>>>>>>>>>>
?????.>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
_______________________________________________>>>>>> Wikiml-l mailing
list>>>>>> Wikiml-l(a)lists.wikimedia.org>>>>>>
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l>>>>>&g…
-->>>>> With Regards,>>>>> Anoop>>>>>
anoop.ind(a)gmail.com>>>>>>>>>>
_______________________________________________>>>>> Wikiml-l mailing
list>>>>> Wikiml-l(a)lists.wikimedia.org>>>>>
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l>>>>>&g…
_______________________________________________>>> Wikiml-l mailing
list>>> Wikiml-l(a)lists.wikimedia.org>>>
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l>>>>>&g…
_______________________________________________>> Wikiml-l mailing list>>
Wikiml-l(a)lists.wikimedia.org>>
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l>>>>>&g…
_______________________________________________> Wikiml-l mailing list>
Wikiml-l(a)lists.wikimedia.org>
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l>>-------------- next part
--------------An HTML attachment was scrubbed...URL:
http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikiml-l/attachments/20080817/621e72cf…:
2Date: Sun, 17 Aug 2008 01:38:27 +0530From: "Ramesh N G"
<rameshng(a)gmail.com>Subjectubject: Re: [Wikiml-l] ?????? ???????????????? ???????To:
"മ, ല, യ, ാ, ള, ം, വ,
ി, ക, ്, ക, ി, മ, ീ,
ഡ, ി, യ, പ, ദ, ്, ധ,
ത, ി, ക, ള, ു, ട, െ,
മ, െ, യ, ി, ല, ി, ങ,
്, ങ, ്, ല, ി, സ, ്,
റ, ്, റ, ി, ല, േ, ക,
്, ക, ്, സ, ്, വ, ാ,
ഗ, ത, ം, 
, Welcome to Malayalam Wikimedia
Project's Mailing list" <wikiml-l(a)lists.wikimedia.org>Message-IDage-ID:
<e36c13060808161308k227136c0h8f5184d28965e88f(a)mail.gmail.com>Content-Typet-Type:
text/plain; charset="utf-8"???? ????????? ?????????? ???????????,
?????????????? ????? ....~~~?????...17 August 2008 1:28 AM ??, Jyothis E
<jyothis.e(a)gmail.com> ?????:> ???>
<http://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B4%A8%E0%B5%8B%E0%B4%AF%E0%B4%BF%E0%B4%A1&redirect=no>??????...>>>>
2008/8/16 Ramesh N G <rameshng(a)gmail.com>>>> ????????????? ???????? ????
???????. ??????????...>>>> ?????????? ?? ??????? ?????????. ????? ???????
?????? ????????. ??????????>> ????? ???????
????????.>>>>>>>>>> 17 August 2008 12:57 AM ??, Jyothis E
<jyothis.e(a)gmail.com> ?????:>>>> ?????? ????????????? ????????????? ???
??????????? ??????????? ????????.>>>>>>>>>>>>
2008/8/16 Ramesh N G
<rameshng(a)gmail.com>>>>>>>>>>>>
??????????.>>>>>>>> ??? ??????? ?????????? ???????????? ??????
??? ??? ?????????? ?????>>>>>>>> ???????: ??????????,
??????????>>>>>>>> ?????, ?????.>>>>>>>>
"?????" ???? ??????????. ???????????? ??????????????. ?????,
?????>>>> ?????????????. ???????? ????????????>>>>>>>>
~~~ ?????.>>>>>>>>>>>>>>>> 16 August 2008
6:35 PM ??, Ramesh N G <rameshng(a)gmail.com> ?????:>>>>>>>>
??? ???? ????????? ????? ????? ?????????. ????? ?????? ???????>>>>>
????????. ???????? ???????????.>>>>>>>>>> ??????????????
??????>>>>>>>>>> 16 August 2008 6:31 PM ??, Anoop
<anoop.ind(a)gmail.com> ?????:>>>>>>>>>>
???????????????????. ?
??????<http://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B4%A8%E0%B5%86%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B5%82%E0%B4%B0%E0%B5%8D%E2%80%8D&diff=238968&oldid=238959>?????
????? .>>>>>> ?????>>>>>>>>>>>>
2008/8/16 Ramesh N G
<rameshng(a)gmail.com>>>>>>>>>>>>>>
????????>>>>>>>>>>>>>> ????? ??? ????? ???????.
????? ? ????? ??????? ????? ??????????????>>>>>>> ???????
???????????. ???????????????
??????????.>>>>>>>>>>>>>> ??? ????????????
?????? ???????????????
??????????????.>>>>>>>>>>>>>> ????????????
'?????????'<http://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%A8%E0%B5%86%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B5%82%E0%B4%B0%E0%B5%8D%E2%80%8D>>>>>>>>
???? ????? ??????? ????????? '?????' ???? ?????? ???????????
???????????????>>>>>>> ?????? ??? ????? ??????????????? ????.
????????
?????<http://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%8A%E0%B4%9F%E0%B4%95%E0%B4%B0>????
????? ??????????? ?????.>>>>>>>>>>>>>>
?????.>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
_______________________________________________>>>>>>> Wikiml-l
mailing list>>>>>>>
Wikiml-l(a)lists.wikimedia.org>>>>>>>
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l>>>>>&g…
-->>>>>> With Regards,>>>>>>
Anoop>>>>>>
anoop.ind(a)gmail.com>>>>>>>>>>>>
_______________________________________________>>>>>> Wikiml-l mailing
list>>>>>> Wikiml-l(a)lists.wikimedia.org>>>>>>
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l>>>>>&g…
_______________________________________________>>>> Wikiml-l mailing
list>>>> Wikiml-l(a)lists.wikimedia.org>>>>
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l>>>>>&g…
_______________________________________________>>> Wikiml-l mailing
list>>> Wikiml-l(a)lists.wikimedia.org>>>
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l>>>>>&g…
_______________________________________________>> Wikiml-l mailing list>>
Wikiml-l(a)lists.wikimedia.org>>
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l>>>>>&g…
_______________________________________________> Wikiml-l mailing list>
Wikiml-l(a)lists.wikimedia.org>
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l>>-------------- next part
--------------An HTML attachment was scrubbed...URL:
http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikiml-l/attachments/20080817/c4d14304…
mailing
listWikiml-l@lists.wikimedia.orghttps://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-lEnd
of Wikiml-l Digest, Vol 1, Issue
11***************************************_______________________________________________Wikiml-l
mailing
listWikiml-l@lists.wikimedia.orghttps://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l_______________________________________________Wikiml-l
mailing
listWikiml-l@lists.wikimedia.orghttps://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l
_________________________________________________________________
Chose your Life Partner? Join MSN Matrimony FREE
http://www.shaadi.com/msn/matrimony.php