Um bocado genérico, não? Até porque "Associação", para todos os
efeitos, faz parte do nosso nome legal. Sendo assim "associação" é
redundante se usado com o nome completo, e "local" também, devido ao
nome "Portugal".
Podemos também ver como a própria WMF se descreve, já que não tem que se descrever mencionando nenhuma outra entidade (os chapters são como que forçados a mencionar a WMF para se descreverem correctamente):
The Wikimedia Foundation, Inc. is a nonprofit charitable organization dedicated to encouraging the growth, development and distribution of free, multilingual content, and to providing the full content of these wiki-based projects to the public free of charge. The Wikimedia Foundation operates some of the largest collaboratively edited reference projects in the world, including Wikipedia, a top-ten internet property.
E que tal algo como o abaixo?
"A Wikimedia Portugal é
uma associação dedicada à promoção do conhecimento livre em Portugal,
através dos projectos mantidos pela Wikimedia Foundation, da qual é
independente."
Waldir