Obrigado. Não vou mandar por e-mail, tenho que fazer uma apresentação de
três minutos durante o evento train-the-trainer e vou fazer essa
apresentação. Também me cmprometi a apresentar ao Frank e ao Sage Ross esse
projeto. Muito obrigado, estou no Cova, qual telefone falo contigo na
foundation hoje? Abreijos
Em 28 de dezembro de 2010 22:45, Carolina Rossini <
carolrossiniatwiki(a)gmail.com> escreveu:
aqui, com sugestoes de alteracao
Hi everyone, my name is Nevio, I’m from Wikimedia Brazil and have
contributed to many projects in Brazil. It's a pleasure to meet all of you.
I ask your close attention since I'm not a native English speaker. So, if
you don't understand something from my email or if you need additional
clarification let me know.
I was born in Brasilia, the Brazil's capital and I'm going to present to
you the Intersection Project.
In 1892, a Belgian astronomer named Luis Cruls was hired by the Brazilian
government to lead a group of scientists to explore the central part of the
country – which later future capital of Brazil was built. This expedition
was known as the Cruls Mission.
Among these scientists there were public health scientists, geologists,
botanics, and so on. Under Cruls guiding they left Rio de Janeiro, crossing
Uberaba by train and, finally, arrived in Pirenopolis by horses and mules.
They surveyed the whole central plateau of Brazil and made several
astounding discoveries. As the most important accomplishment, they settle
four points, each one on a corners of the Federal District, where Brasilia
lays today.
My Intersection Project aims to explore the same area as the Cruls Mission
did and I have divided it into four quadrants bounded by the bisectors
Northwest-Northeast; Southeast-Northeast; Southeast- Southwest, and
Southwest-Northwest. This area ranges from the crossing of the roads Eixo
Rodoviário <http://br.wikipedia.org/wiki/pt:DF-002> and Monumental
Road<http://br.wikipedia.org/wiki/pt:Eixo_Monumental>al>,
in the very center of master plan of
capital<http://br.wikipedia.org/wiki/en:_Pilot_Plan_of_Brasilia> -
that is the so-called Brasilia Ground
Zero<http://br.wikipedia.org/wiki/pt:_Marco_Zero_Brasilia>ia>.
The area is also divided into rings (inner ring and the first ring).
In the subsection "inner ring" will be listed articles directly related to
DF <http://br.wikipedia.org/wiki/en:_Distrito_Federal> and its
administrative areas. In the "first ring" subsection it will be listed the
articles related directly to the surroundings of the
DF<http://br.wikipedia.org/wiki/PT:_Micro-region_of_surrounding_the_Fede…ct>,
extended to the following cities boundaries St
Francisco-MG<http://br.wikipedia.org/wiki/en:_San_Francisco_(Minas_Gerai…
(East), Ipameri GO <http://br.wikipedia.org/wiki/en:_Ipameri> (South), Goiás
Velho, GO <http://br.wikipedia.org/wiki/en:_Goias_Velho> (west) and Alto
Paraíso-GO <http://br.wikipedia.org/wiki/en_:_Alto_Para%C3%ADso> (north).
The project intends to be an ethno-geographical and economical study
divided into five dimensions:
1. Places, encompassing mapping and survey information about the
other dimensions such as cities, towns, squares, monuments, sights, museums,
etc;
2. Topography and hydrology, encompassing the study of hills,
mountains, plateaus, valleys, dams, lakes, ponds, rivers, streams and
waterfalls;
3. Fauna and Flora, encompassing mammals, birds, trees and flowers.
4. People, including complete biographies of famous persons and
interviews with ordinary people; and
5. Small Businesses <http://br.wikipedia.org/wiki/en:Small_business>,
including the study of individual entrepreneurs, micro, small and medium
size firms in agriculture and industry, commerce and service sectors of
local economy, with emphasis on sustainable
business<http://br.wikipedia.org/wiki/en:Susteinability>
.
(acho que falta um paragrafo aqui falando o pq vc esta mandando esse email
e se vc precisa de alguma ajuda)
Thank you.
2010/12/27 nevio carlos de alarcão <nevinhoalarcao(a)gmail.com>
Caros, alguém pode ler e apontar erros, equívos,
enganos ou qualquer
outras besteira?
Hi everyone, my name is Nevio, i'm from Wikimedia Brazil. It's a pleasure
to meet all of you. I beg your close attention for I'm not an english
speaker and if you don't understand any word please let me know.
I was born in Brasilia, the Brazil's capital and I'm going to addrres to
you a presentation that's is called Intersection Project.
In 1892, a belgian astronomer named Luis Cruls was hired by the brasilian
governement to lead a group of cientista to explore the central part of the
country where would be builded the future capital of Brazil. It's known as
Cruls Mission.
Among these cientists there were sanitarists, geologists, botanics, and so
on. Under Cruls guiding they left Rio de Janeiro, went by train up to
Uberaba e from there they arrived in Pirenopolis in horses and mules.
They surveyed the whole central plateau and made several astounding
discoveries. As the most important job, they settle four trigonometrical
points on the for corners of the Federal District, where Brasilia lay today.
My Intersection Project is about to explore the same area as the Cruls
Mission did. I divided it into four quadrants.
The mentioned covered area was divided into quadrants bounded by bisectors
Northwest-Northeast; Southeast-Northeast; Southeast- Southwest, and
Southwest-Northwest. This area ranges from the crossing of roads Eixo
Rodoviário <http://br.wikipedia.org/wiki/pt:DF-002> and Monumental
Road<http://br.wikipedia.org/wiki/pt:Eixo_Monumental>al>,
in the very center of master plan of
capital<http://br.wikipedia.org/wiki/en:_Pilot_Plan_of_Brasilia> -
that is the so-called Brasilia Ground
Zero<http://br.wikipedia.org/wiki/pt:_Marco_Zero_Brasilia>
.
The area is also divided into rings (inner ring and the first ring).
In the subsection "inner ring"will be listed articles directly related to
DF <http://br.wikipedia.org/wiki/en:_Distrito_Federal> and its
administrative areas.
In the "first ring" will be listed the articles related directly to
surroundings
DF<http://br.wikipedia.org/wiki/PT:_Micro-region_of_surrounding_the_Fede…ct>,
extended to the cities boundaries ( St
Francisco-MG<http://br.wikipedia.org/wiki/en:_San_Francisco_(Minas_Gerai…
(East), Ipameri GO <http://br.wikipedia.org/wiki/en:_Ipameri> (South), Goiás
Velho, GO <http://br.wikipedia.org/wiki/en:_Goias_Velho> (west) and Alto
Paraíso-GO <http://br.wikipedia.org/wiki/en_:_Alto_Para%C3%ADso> (north).
It is a ethno-geographical and economical study divided into five
dimensions:
1. Places, encompassing maping and survey information about the other
dimensions relating to cities, towns, squares, monuments, sights, museuns,
etc;
2. Topography and hidrology, encompassing the study of hills,
mountains, plateaus, valleys and dams, lakes, ponds, rivers, streams and
waterfalls;
3. Fauna and Flora, encompassing mammals and birds and trees and
flowers.
4. People, including completion pf biografies of famous persons and
interviews with ordinary people; and
5. Small Businesses <http://br.wikipedia.org/wiki/en:Small_business>,
including the study of individual entrepreuners, micro, small and medium
size firms in agriculture and industry, commerce and service sectors of
local economy, with emphasis on sustainable
business<http://br.wikipedia.org/wiki/en:Susteinability>
.
Thank you.
--
{+}Nevinho
Venha para o Movimento Colaborativo
http://sextapoetica.com.br !!
_______________________________________________
WikimediaBR-l mailing list
WikimediaBR-l(a)lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l
_______________________________________________
WikimediaBR-l mailing list
WikimediaBR-l(a)lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l