Siri BJ sa hun kunne se på det, men hun rekker det ikke før om et par uker. Hun tar selv kontakt med TrondT for eventuelt hjelp med korrekturlesning. ' Harry ----- Original Message ----- From: "Marius Helgå" <Marius.Helga(a)nb.no> To: <harry(a)wad.no>no>; "E-postliste for medlemmer av Wikimedia Norge." <wikimedia-no(a)lists.wikimedia.org> Sent: Wednesday, June 27, 2007 9:20 AM Subject: Re: [Wikimedia Norge] Vedtektene Dama jeg spurte ville ikke ta på seg å oversette dette, dessverre, så vi må iallfall få noen til å gjøre det. Kan noen starte med oversettelse til nynorsk? Marius -----Opprinnelig melding----- Fra: wikimedia-no-bounces(a)lists.wikimedia.org [mailto:wikimedia-no-bounces@lists.wikimedia.org] På vegne av harry(a)wad.no Sendt: 27. juni 2007 00:41 Til: E-postliste for medlemmer av Wikimedia Norge. Emne: Re: [Wikimedia Norge] Vedtektene Om ikke Trond Trosterud har tid, så kan hun hjelpe til med oversetningen. Eventuelt korektur, men det er fint om noen kan starte ganske fort med dette om de har tid. HarryW ----- Original Message ----- From: "John at Darkstar" <vacuum(a)jeb.no> To: "E-postliste for medlemmer av Wikimedia Norge." <wikimedia-no(a)lists.wikimedia.org> Sent: Tuesday, June 26, 2007 10:39 AM Subject: Re: [Wikimedia Norge] Vedtektene Harry Wad har vist snakket med Siri Broch Johansen om noe ifm samisk Wikipedia. Jeg vet ikke helt hva han tenkte hun skulle gjøre. John E Trond Trosterud wrote: _______________________________________________ Wikimedia-no mailing list Wikimedia-no(a)lists.wikimedia.org http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-no _______________________________________________ Wikimedia-no mailing list Wikimedia-no(a)lists.wikimedia.org http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-no _______________________________________________ Wikimedia-no mailing list Wikimedia-no(a)lists.wikimedia.org http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-no

Nå har jeg lagt ut den samiske oversettelsen jeg fikk fra Siri i dag, fint om ALLE leser korrektur på den ;-) . Harry Wad ----- Original Message ----- From: Trond Trosterud To: harry(a)wad.no ; E-postliste for medlemmer av Wikimedia Norge. Sent: Friday, June 29, 2007 10:21 AM Subject: Re: [Wikimedia Norge] Vedtektene <harry(a)wad.no> <harry(a)wad.no> kirjoitti 29.6.2007 kello 6.32: Siri BJ sa hun kunne se på det, men hun rekker det ikke før om et par uker. Hun tar selv kontakt med TrondT for eventuelt hjelp med korrekturlesning. Eg har starta på omsetjinga, det ligg eit utkast på google-sida mi, dei som evt. er interessert i å hjelpe kan få adresse av meg, eg skal snakke med Siri. Trond. ---------------------------------------------------------------------- Trond Trosterud t +47 7764 4763 Institutt for språkvitskap, Det humanistiske fakultet m +47 950 70140 N-9037 Universitetet i Tromsø, Noreg f +47 7764 5216 Trond.Trosterud (a) hum.uit.no http://www.hum.uit.no/a/trond/ ---------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------ _______________________________________________ Wikimedia-no mailing list Wikimedia-no(a)lists.wikimedia.org http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-no