Without digging into the details, my first guess would be that more non-English research is being conducted as the size of non-English Wikipedias increase. Those conducting such research are less likely to publish English summaries of their work, making them less "findable" and thus less likely to be linked from the pages you specify.