Why banner of Picture of the Year did not translate to local language?