The new [reply] button is going out to all editors at most of the wikis soon. We are holding back the biggest ones (English, French, German, Commons, etc.) for a little while, but it's already in use at 24 others.
Would you please consider translating these related help pages?