https://www.transifex.com/discourse/discourse-org/ for Discourse in general. For the parts specifically related to the theme, Elena wrote this elsewhere: "Our next step is to add localizable strings to our theme components to make the UI smoother across languages". (https://discuss-space.wmflabs.org/t/building-a-multilingual-space-part-i/514)

 

Mutual, as always.

//Johan Jönsson

--