French done. I saw you had forgotten a tvar for the video link but visibly you saw it too and corrected it the same way I did within the same few seconds and saving my edit produced no diff.
Note: I marked the translation a second time with a dummy-edit (as usual, on the dummy space of the "<translate />" tag before the slash), still because of the old synchronization bug of the Translate tool. This is still necessary EACH time you make any non-dummy change to a marked version (including outside sentences marked with "<translate>" tags, such as CSS markup or untranslated texts); otherwise the translation state is inconsistant and uses the previous version in the Translate tool to generate translated pages, and tvars are also not updated correctly.