Dear Luca, Haytham, and all,

I don’t understand why translation happens on third-party Google service, with restricted access, whereas the text has no confidentiality issue and is publicly available on MediaWiki.org.

I note that the page has been marked for translation since the initial request mail, does this mean we can safely translate it on-wiki, or we still have to use Google Doc?

Regards,

-- Pols12

On Mon, 13 Jun 2022, 04:30 Haytham ALY, <haytham.hammam@gmail.com> wrote:
If the MediaWiki page for this message is marked and prepared for translation, I can copy the translation and make any necessary updates.
On 2022-06-11 3:35 a.m., Luca Martinelli [Sannita@WMF] wrote:
I need help with the translation of a message regarding an upcoming
consultation, that will start on June 20:
https://docs.google.com/document/d/1qZbReC8xkujjD1zpMIZmrBxq_PnCDd0_KocPByZS0kY/edit
(if you need access, I can provide it)