http://www.mediawiki.org/wiki/Special:Code/pywikipedia/10420
Revision: 10420
Author: siebrand
Date: 2012-06-24 18:26:16 +0000 (Sun, 24 Jun 2012)
Log Message:
-----------
Localisation updates from
http://translatewiki.net.
Modified Paths:
--------------
branches/rewrite/scripts/i18n/add_text.py
branches/rewrite/scripts/i18n/archivebot.py
branches/rewrite/scripts/i18n/basic.py
branches/rewrite/scripts/i18n/capitalize_redirects.py
branches/rewrite/scripts/i18n/catall.py
branches/rewrite/scripts/i18n/category.py
branches/rewrite/scripts/i18n/category_redirect.py
branches/rewrite/scripts/i18n/clean_sandbox.py
branches/rewrite/scripts/i18n/commons.py
branches/rewrite/scripts/i18n/cosmetic_changes.py
branches/rewrite/scripts/i18n/delete.py
branches/rewrite/scripts/i18n/djvutext.py
branches/rewrite/scripts/i18n/editarticle.py
branches/rewrite/scripts/i18n/featured.py
branches/rewrite/scripts/i18n/fixing_redirects.py
branches/rewrite/scripts/i18n/interwiki.py
branches/rewrite/scripts/i18n/isbn.py
branches/rewrite/scripts/i18n/movepages.py
branches/rewrite/scripts/i18n/ndashredir.py
branches/rewrite/scripts/i18n/noreferences.py
branches/rewrite/scripts/i18n/redirect.py
branches/rewrite/scripts/i18n/replace.py
branches/rewrite/scripts/i18n/solve_disambiguation.py
branches/rewrite/scripts/i18n/table2wiki.py
branches/rewrite/scripts/i18n/thirdparty.py
branches/rewrite/scripts/i18n/welcome.py
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/add_text.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/add_text.py 2012-06-23 20:53:24 UTC (rev 10419)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/add_text.py 2012-06-24 18:26:16 UTC (rev 10420)
@@ -117,7 +117,7 @@
},
# Author: Erdemaslancan
'diq': {
- 'add_text-adding': u'Boti: %(adding)s dekerd de',
+ 'add_text-adding': u'Boti %(adding)s dekerd de',
},
'dv': {
'add_text-adding': u'ރޮބޮޓ އިތުރު ކުރުނ %(adding)s',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/archivebot.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/archivebot.py 2012-06-23 20:53:24 UTC (rev 10419)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/archivebot.py 2012-06-24 18:26:16 UTC (rev 10420)
@@ -129,10 +129,10 @@
# Author: Erdemaslancan
'diq': {
'archivebot-archive-full': u'(ARŞİV PÊRO)',
- 'archivebot-archive-summary': u'Boti: [[%(from)s]] ke arşiv pela da
%(count)d sernuşte .',
+ 'archivebot-archive-summary': u'Boti [[%(from)s]] ke arşiv; pela da
%(count)d ra sernuşte .',
'archivebot-archiveheader': u'{{Arşivê vatışan}}',
'archivebot-older-than': u'tewr verên',
- 'archivebot-page-summary': u'Boti: %(count)d ke arşiv
{{PLURAL:%(count)d|sernuşte|sernuşte}} (%(why)s) berd: %(archives)s.',
+ 'archivebot-page-summary': u'Boti %(count)d ke arşiv
{{PLURAL:%(count)d|sernuşte|sernuşte}} (%(why)s) berd: %(archives)s.',
},
# Author: Glavkos
# Author: Geraki
@@ -592,6 +592,14 @@
'archivebot-older-than': u'cũ hơn',
'archivebot-page-summary': u'Lưu trữ %(count)d luồng (%(why)s) qua
%(archives)s.',
},
+ # Author: Srtxg
+ 'wa': {
+ 'archivebot-archive-full': u'(ÅRTCHIVE PLINNE)',
+ 'archivebot-archive-summary': u'Robot: årtchivaedje
{{PLURAL:%(count)d|d\' on fyi|di %(count)d fyis}} foû d\' [[%(from)s]].',
+ 'archivebot-archiveheader': u'{{talkarchive}}',
+ 'archivebot-older-than': u'pus vîs ki',
+ 'archivebot-page-summary': u'Robot: årtchivaedje {{PLURAL:%(count)d|d\'
on fyi|di %(count)d fyis}} (%(why)s) dins %(archives)s.',
+ },
# Author: פוילישער
'yi': {
'archivebot-older-than': u'עלטער פֿון',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/basic.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/basic.py 2012-06-23 20:53:24 UTC (rev 10419)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/basic.py 2012-06-24 18:26:16 UTC (rev 10420)
@@ -79,7 +79,7 @@
},
# Author: Erdemaslancan
'diq': {
- 'basic-changing': u'Boti: Keno bıvurno ...',
+ 'basic-changing': u'Boto vurneno ...',
},
# Author: Glavkos
'el': {
@@ -385,6 +385,10 @@
'vi': {
'basic-changing': u'Bot: Thay đổi…',
},
+ # Author: Srtxg
+ 'wa': {
+ 'basic-changing': u'Robot: dji candje...',
+ },
# Author: פוילישער
'yi': {
'basic-changing': u'באָט: ענדערן ...',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/capitalize_redirects.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/capitalize_redirects.py 2012-06-23 20:53:24 UTC (rev
10419)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/capitalize_redirects.py 2012-06-24 18:26:16 UTC (rev
10420)
@@ -69,7 +69,7 @@
},
# Author: Erdemaslancan
'diq': {
- 'capitalize_redirects-create-redirect': u'Boti: pela [[%(to)s]]
açarne',
+ 'capitalize_redirects-create-redirect': u'Boti pela [[%(to)s]] ke
hetena',
},
# Author: Geraki
'el': {
@@ -270,6 +270,10 @@
'vi': {
'capitalize_redirects-create-redirect': u'Bot: Tạo trang đổi hướng đến
[[%(to)s]]',
},
+ # Author: Srtxg
+ 'wa': {
+ 'capitalize_redirects-create-redirect': u'Robot: ahivant on redjiblaedje
viè [[%(to)s]]',
+ },
# Author: פוילישער
'yi': {
'capitalize_redirects-create-redirect': u'באט: שאפן ווייטערפירונג צו בלאט
[[%(to)s]]',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/catall.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/catall.py 2012-06-23 20:53:24 UTC (rev 10419)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/catall.py 2012-06-24 18:26:16 UTC (rev 10420)
@@ -49,7 +49,7 @@
},
# Author: Erdemaslancan
'diq': {
- 'catall-changing': u'Boti: Kategoriy vurnay',
+ 'catall-changing': u'Boti kategoriy vurnay',
},
# Author: Geraki
'el': {
@@ -238,6 +238,10 @@
'vi': {
'catall-changing': u'Bot: Thay đổi thể loại',
},
+ # Author: Srtxg
+ 'wa': {
+ 'catall-changing': u'Robot: candjant les categoreyes',
+ },
# Author: פוילישער
'yi': {
'catall-changing': u'באט: ענדערן קאטעגאריעס',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/category.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/category.py 2012-06-23 20:53:24 UTC (rev 10419)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/category.py 2012-06-24 18:26:16 UTC (rev 10420)
@@ -324,14 +324,14 @@
'diq': {
'category-adding': u'Bot: [[Kategoriye:%(newcat)s]] dekerd de',
'category-also-in': u'(kategori da %(alsocat)s esto)',
- 'category-changing': u'Boti: %(oldcat)s deye %(newcat)s vurna',
- 'category-listifying': u'Boti: pela da %(fromcat)s ra nata (%(num)d
deqewteni) liste kerd',
- 'category-removing': u'Boti:kategoriya da %(oldcat)s\'ira
wederna',
- 'category-replacing': u'Boti: %(oldcat)s, kategoriya da %(newcat)s\'iya
vurna',
+ 'category-changing': u'Boti %(oldcat)s, %(newcat)s deye vurna',
+ 'category-listifying': u'Boti pela da %(fromcat)s ra nata (%(num)d
deqewteni) liste kerd',
+ 'category-removing': u'Boti kategori da %(oldcat)s\' ra wederna',
+ 'category-replacing': u'Boti %(oldcat)s, kategori da %(newcat)s\'iya
vurna',
'category-section-title': u'Werênayışê pela da %(oldcat)s',
- 'category-version-history': u'Boti: Qeydê verênayış de versiyoni ke
%(oldcat)s',
- 'category-was-disbanded': u'Boti: Karkerdışe kategoriye wederna',
- 'category-was-moved': u'Boti: Kategori [[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]
name de ciya geriya',
+ 'category-version-history': u'Boti Qeydê verênayış de versiyoni ke
%(oldcat)s',
+ 'category-was-disbanded': u'Boti karkerdışe kategori ke hewna',
+ 'category-was-moved': u'Boti namey kategori name dê
[[:Category:%(newcat)s|%(title)s]] deye ahûlyê',
},
# Author: Evropi
# Author: Xqt
@@ -1487,8 +1487,18 @@
'category-adding': u'robot: manopandminõ [[Category:%(newcat)s]]',
},
# Author: Xqt
+ # Author: Srtxg
'wa': {
- 'category-adding': u'robot: radjouter category
[[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
+ 'category-adding': u'Robot: radjouter l\' categorye
[[:Category:%(newcat)s|%(newcat)s]]',
+ 'category-also-in': u'(ossu dins %(alsocat)s)',
+ 'category-changing': u'Robot: displaeçaedje di %(oldcat)s eviè
%(newcat)s',
+ 'category-listifying': u'Robot: djivêye del categoreye «%(fromcat)s»
({{PLURAL:%(num)d|1 cayet|%(num)d cayets}})',
+ 'category-removing': u'Robot: disfaçaedje del categoreye
«%(oldcat)s»',
+ 'category-replacing': u'Robot: replaecî l\' categoreye «%(oldcat)s»
avou «%(newcat)s»',
+ 'category-section-title': u'Istwere del viye categoreye «%(oldcat)s»',
+ 'category-version-history': u'Robot: wårdaedje di l\' istwere del viye
modêye di «%(oldcat)s»',
+ 'category-was-disbanded': u'Robot: li categoreye a stî disfwaite',
+ 'category-was-moved': u'Robot: categoreye displaeceye viè
[[:Category:%(newcat)s|%(title)s]]',
},
# Author: JinJian
'war': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/category_redirect.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/category_redirect.py 2012-06-23 20:53:24 UTC (rev
10419)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/category_redirect.py 2012-06-24 18:26:16 UTC (rev
10420)
@@ -162,12 +162,12 @@
},
# Author: Erdemaslancan
'diq': {
- 'category_redirect-add-template': u'Boti: Qande wereni şablone hetenayışe
kategoriya dekerd de',
- 'category_redirect-change-category': u'Boti: Kategoriya da
[[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]]ra frotu
berd[[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]',
- 'category_redirect-comment': u'Boti werene kategoriya hetanayışi',
+ 'category_redirect-add-template': u'Boti Qande wereni şablone hetenayışe
kategoriya dekerd de',
+ 'category_redirect-change-category': u'Boti Kategoriya
[[:%(oldCatLink)s|%(oldCatTitle)s]] berd [[:%(newCatLink)s|%(newCatTitle)s]]',
+ 'category_redirect-comment': u'Boti werên hetanayışi kategoriya',
'category_redirect-edit-request': u'Peleye ke stare deyê greye kategoriya
re newe kerdış icab keno: %(itemlist)s',
'category_redirect-edit-request-item': u'* %(title)s, %(newcat)s re
hetanayışkar ita do %(oldcat)s\'',
- 'category_redirect-fix-double': u'Boti: Dılet hetenayış timar ke',
+ 'category_redirect-fix-double': u'Boti Dılet hetenayış timar ke',
},
# Author: Glavkos
# Author: Geraki
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/clean_sandbox.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/clean_sandbox.py 2012-06-23 20:53:24 UTC (rev 10419)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/clean_sandbox.py 2012-06-24 18:26:16 UTC (rev 10420)
@@ -59,7 +59,7 @@
},
# Author: Erdemaslancan
'diq': {
- 'clean_sandbox-cleaned': u'Boti: Caye cerbnayışi besterna',
+ 'clean_sandbox-cleaned': u'Boti heruna cerbnayışi besternê',
},
# Author: Geraki
'el': {
@@ -281,6 +281,10 @@
'vi': {
'clean_sandbox-cleaned': u'Bot: Tự động dọn sạch',
},
+ # Author: Srtxg
+ 'wa': {
+ 'clean_sandbox-cleaned': u'Robot: netyî otomaticmint',
+ },
# Author: פוילישער
'yi': {
'clean_sandbox-cleaned': u'באט: אויטאמאטיש געפוצט',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/commons.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/commons.py 2012-06-23 20:53:24 UTC (rev 10419)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/commons.py 2012-06-24 18:26:16 UTC (rev 10420)
@@ -362,6 +362,11 @@
'commons-file-moved': u'[[:File:%(localfile)s|Tập tin]] được chuyển qua
[[:Commons:File:%(commonsfile)s|Commons]].',
'commons-file-now-available': u'Tập tin mới có sẵn tại
[[:Commons:File:%(commonsfile)s|Wikimedia Commons]].',
},
+ # Author: Srtxg
+ 'wa': {
+ 'commons-file-moved': u'[[:File:%(localfile)s|Fitchî]] displaecî so les
[[:commons:File:%(commonsfile)s|cmons]].',
+ 'commons-file-now-available': u'Li fitchî est asteure so les
[[:commons:File:%(commonsfile)s|Cmons Wikimedia]].',
+ },
# Author: Hydra
'zh': {
'commons-file-moved': u'[[:File:%(localfile)s|文件]] 已移动到
[[:commons:File:%(commonsfile)s|维基媒体共享资源]]。',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/cosmetic_changes.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/cosmetic_changes.py 2012-06-23 20:53:24 UTC (rev 10419)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/cosmetic_changes.py 2012-06-24 18:26:16 UTC (rev 10420)
@@ -94,7 +94,7 @@
# Author: Erdemaslancan
'diq': {
'cosmetic_changes-append': u'; kozmetik vurnayışi',
- 'cosmetic_changes-standalone': u'Boti: Kozmetik vurnayış ke',
+ 'cosmetic_changes-standalone': u'Boti Kozmetik vurnayışi kerdi',
},
'el': {
'cosmetic_changes-append': u'; διακοσμητικές αλλαγές',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/delete.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/delete.py 2012-06-23 20:53:24 UTC (rev 10419)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/delete.py 2012-06-24 18:26:16 UTC (rev 10420)
@@ -96,11 +96,11 @@
},
# Author: Erdemaslancan
'diq': {
- 'delete-from-category': u'Boti: Kategoriya da %(page)s ra peley pêro
besternay',
- 'delete-from-file': u'Boti: Dosyay ke liste deyê ê besternay.',
- 'delete-images': u'Boti: Pela da %(page)s ra dosyay pêro besternay',
- 'delete-linked-pages': u'Boti: pelada %(page)s re peleye ke gıre dane oyo
êna pêron besterneno.',
- 'delete-referring-pages': u'Boti: Pela da %(page)s ra peley pêro
besternay',
+ 'delete-from-category': u'Boti kategori da %(page)s ra peley pêro
besternay',
+ 'delete-from-file': u'Boti dosyeyê ke liste de ê besternay.',
+ 'delete-images': u'Boti pela da %(page)s ra dosyay pêro besternay',
+ 'delete-linked-pages': u'Boti pela da %(page)s re gıre pela pêron
besternay.',
+ 'delete-referring-pages': u'Boti pela da %(page)s ra peley pêro
besternay',
},
# Author: Geraki
'el': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/djvutext.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/djvutext.py 2012-06-23 20:53:24 UTC (rev 10419)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/djvutext.py 2012-06-24 18:26:16 UTC (rev 10420)
@@ -42,7 +42,7 @@
},
# Author: Erdemaslancan
'diq': {
- 'djvutext-creating': u'Boti: Vetane DjVu fına çekerdi pela',
+ 'djvutext-creating': u'Boti: Vetene DjVu fına dekerde pela',
},
'en': {
'djvutext-creating': u'Robot: Creating page with text extracted from
DjVu',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/editarticle.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/editarticle.py 2012-06-23 20:53:24 UTC (rev 10419)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/editarticle.py 2012-06-24 18:26:16 UTC (rev 10420)
@@ -57,7 +57,7 @@
},
# Author: Erdemaslancan
'diq': {
- 'editarticle-edit': u'Boti: %(description)s xo desti timar ke',
+ 'editarticle-edit': u'Boti %(description)s xo desti timar ke',
},
# Author: Geraki
'el': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/featured.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/featured.py 2012-06-23 20:53:24 UTC (rev 10419)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/featured.py 2012-06-24 18:26:16 UTC (rev 10420)
@@ -100,10 +100,10 @@
},
# Author: Erdemaslancan
'diq': {
- 'featured-featured': u'Boti: %(page)s wesiqeyo weşo',
- 'featured-former': u'Boti: %(page)s wesiqeyo weşo verêno',
- 'featured-good': u'Boti: %(page)s wesiqaya weşa',
- 'featured-list': u'Boti: %(page)s listeyo tewr weşo',
+ 'featured-featured': u'Boti pela %(page)s [[Weş wesiqeya]]',
+ 'featured-former': u'Boti pela %(page)s veri [[Weş wesiqeya verên]]
biya',
+ 'featured-good': u'Boti pela %(page)s [[Weş wesiqe]]ya',
+ 'featured-list': u'Boti pela %(page)s [[Weş listey]]a',
},
'dsb': {
'featured-featured': u'Bot: %(page)s jo wuběrny nastawk',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/fixing_redirects.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/fixing_redirects.py 2012-06-23 20:53:24 UTC (rev 10419)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/fixing_redirects.py 2012-06-24 18:26:16 UTC (rev 10420)
@@ -45,7 +45,7 @@
},
# Author: Erdemaslancan
'diq': {
- 'fixing_redirects-fixing': u'Boti: Hetenakerdışi kerdi araşt',
+ 'fixing_redirects-fixing': u'Boti hetenayışi kerdi araşt',
},
# Author: Geraki
'el': {
@@ -228,6 +228,10 @@
'vi': {
'fixing_redirects-fixing': u'Robot: Sửa đổi hướng',
},
+ # Author: Srtxg
+ 'wa': {
+ 'fixing_redirects-fixing': u'Robot: coridjaedje des redjiblaedjes',
+ },
# Author: פוילישער
'yi': {
'fixing_redirects-fixing': u'באט: פאררעכטן ווײַטערפירונגען',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/interwiki.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/interwiki.py 2012-06-23 20:53:24 UTC (rev 10419)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/interwiki.py 2012-06-24 18:26:16 UTC (rev 10420)
@@ -341,13 +341,13 @@
},
# Author: Erdemaslancan
'diq': {
- 'interwiki-adding': u'Boti: %(adding)s dekerd de',
- 'interwiki-adding-modifying': u'Boti: %(adding)s dekerd de; %(modifying)s
vurna',
- 'interwiki-adding-removing': u'Boti: %(adding)s dekerd de: %(removing)s
hewada',
+ 'interwiki-adding': u'Boti %(adding)s rê interwiki dekerd de',
+ 'interwiki-adding-modifying': u'Boti %(adding)s dekerd de; %(modifying)s
vurna',
+ 'interwiki-adding-removing': u'Boti %(adding)s dekerd de: %(removing)s
wedarnê',
'interwiki-adding-removing-modifying': u'Boti: %(adding)s dekerd de:
%(removing)s hewada: %(modifying)s vurna',
- 'interwiki-modifying': u'Boti: %(modifying)s vurna',
- 'interwiki-removing': u'Boti: %(removing)s hewada',
- 'interwiki-removing-modifying': u'Boti: %(removing)s hewada; %(modifying)s
vurna',
+ 'interwiki-modifying': u'Boti %(modifying)s vurna',
+ 'interwiki-removing': u'Boti %(removing)s wedarna',
+ 'interwiki-removing-modifying': u'Boti %(removing)s wedarnê; %(modifying)s
vurna',
},
'dv': {
'interwiki-adding': u'ރޮބޮޓ އިތުރު ކުރުނ: %(adding)s',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/isbn.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/isbn.py 2012-06-23 20:53:24 UTC (rev 10419)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/isbn.py 2012-06-24 18:26:16 UTC (rev 10420)
@@ -82,7 +82,7 @@
},
# Author: Erdemaslancan
'diq': {
- 'isbn-formatting': u'Boti: ISBN Timar ke',
+ 'isbn-formatting': u'Boti ISBN\'i timar kerd',
},
# Author: Evropi
'el': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/movepages.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/movepages.py 2012-06-23 20:53:24 UTC (rev 10419)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/movepages.py 2012-06-24 18:26:16 UTC (rev 10420)
@@ -48,7 +48,7 @@
},
# Author: Erdemaslancan
'diq': {
- 'movepages-moving': u'Boti:Pela wedarne',
+ 'movepages-moving': u'Boti pela wedarne',
},
'el': {
'movepages-moving': u'Μετακίνηση σελίδων με bot',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/ndashredir.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/ndashredir.py 2012-06-23 20:53:24 UTC (rev 10419)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/ndashredir.py 2012-06-24 18:26:16 UTC (rev 10420)
@@ -26,7 +26,7 @@
},
# Author: Erdemaslancan
'diq': {
- 'ndashredir-create': u'Boti: nuşte de [[%(title)s]] melumato hetanayış
vıraşt',
+ 'ndashredir-create': u'Boti [[%(title)s]] ra melumatê hetanayışi
vıraşt',
},
# Author: Bináris
'en': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/noreferences.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/noreferences.py 2012-06-23 20:53:24 UTC (rev 10419)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/noreferences.py 2012-06-24 18:26:16 UTC (rev 10420)
@@ -62,7 +62,7 @@
},
# Author: Erdemaslancan
'diq': {
- 'noreferences-add-tag': u'Boti: Etikete <references /> dekerd
de',
+ 'noreferences-add-tag': u'Boti etiketê <references /> dekerd
de',
},
# Author: Geraki
'el': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/redirect.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/redirect.py 2012-06-23 20:53:24 UTC (rev 10419)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/redirect.py 2012-06-24 18:26:16 UTC (rev 10420)
@@ -146,10 +146,10 @@
# Author: Erdemaslancan
'diq': {
'redirect-broken-redirect-template': u'{{bestere|m1}}',
- 'redirect-fix-double': u'Boti: pela da %(to)s re hetanayışe dıleti timar
ke',
+ 'redirect-fix-double': u'Boti pela da %(to)s re hetanayışe dıleti timar
ke',
'redirect-fix-loop': u'Boti: %(to)s re dılet hetanayış ke',
'redirect-remove-broken': u'[[Wikipedia:Rew besternayış|RB]]: pelaya
besterni yana zi pelaya ke [[Wikipedia:Hetenayış|Hetanayış]] cı çıno',
- 'redirect-remove-loop': u'Boti: Menzilê hetanayışi re hetanayışe
çerxkerdışi vıraşt',
+ 'redirect-remove-loop': u'Boti menzilê hetanayışi re hetanayışe çerxkerdışi
vıraşt',
},
# Author: Evropi
# Author: Geraki
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/replace.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/replace.py 2012-06-23 20:53:24 UTC (rev 10419)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/replace.py 2012-06-24 18:26:16 UTC (rev 10420)
@@ -65,7 +65,7 @@
},
# Author: Erdemaslancan
'diq': {
- 'replace-replacing': u'Boti: %(description)s otomatik metn vurnayış
kerd',
+ 'replace-replacing': u'Boti %(description)s metn vurnayış xob xo
kerd',
},
'el': {
'replace-replacing': u'Ρομπότ: Αυτόματη αντικατάσταση κειμένου
%(description)s',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/solve_disambiguation.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/solve_disambiguation.py 2012-06-23 20:53:24 UTC (rev
10419)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/solve_disambiguation.py 2012-06-24 18:26:16 UTC (rev
10420)
@@ -163,7 +163,7 @@
# Author: Erdemaslancan
'diq': {
'solve_disambiguation-adding-dn-template': u'Destegin da botiya maneo bin:
%(from)s - Resber icab keno deye mor be',
- 'solve_disambiguation-links-removed': u'Rehberinda Boti ra maneo bin:
%(from)s - gırey hewadeya.',
+ 'solve_disambiguation-links-removed': u'Peştiyin dê boti ra maneo bin:
%(from)s - gıre(y) wedaryay.',
'solve_disambiguation-links-resolved': u'Destegin da Botiya maneo bin:
%(from)s - Gıre(y) vurneyay u ard %(to)s',
'solve_disambiguation-redirect-adding-dn-template': u'Destegin da botiya
maneo bin: %(from)s - Resber icab keno deye mor be',
'solve_disambiguation-redirect-removed': u'Rehberinda Boti ra maneo bin:
%(from)s - gırey hewadeya.',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/table2wiki.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/table2wiki.py 2012-06-23 20:53:24 UTC (rev 10419)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/table2wiki.py 2012-06-24 18:26:16 UTC (rev 10420)
@@ -60,7 +60,7 @@
# Author: Erdemaslancan
'diq': {
'table2wiki-no-warning': u'Karberê qontrolkarê boti: imlay tabloy kerd
newi',
- 'table2wiki-warnings': u'Karberê qontrolkarê boti: imlay tabloy kerd newi
{{PLURAL:count|1|%(count)d}}',
+ 'table2wiki-warnings': u'Botê kontrolkarê karberan: imlay tabloy kerd newi
{{PLURAL:count|1|%(count)d}}',
},
# Author: Xqt
'en': {
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/thirdparty.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/thirdparty.py 2012-06-23 20:53:24 UTC (rev 10419)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/thirdparty.py 2012-06-24 18:26:16 UTC (rev 10420)
@@ -1224,6 +1224,10 @@
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-head': u'bot',
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-mod': u'Đã cập nhật tóm lược thảo
luận: %(num)i mục tại “%(page)s”',
},
+ # Author: Srtxg
+ 'wa': {
+ 'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-summary-head': u'robot',
+ },
# Author: פוילישער
'yi': {
'thirdparty-drtrigonbot-sum_disc-notify-closed': u'שמועס פארמאכט',
Modified: branches/rewrite/scripts/i18n/welcome.py
===================================================================
--- branches/rewrite/scripts/i18n/welcome.py 2012-06-23 20:53:24 UTC (rev 10419)
+++ branches/rewrite/scripts/i18n/welcome.py 2012-06-24 18:26:16 UTC (rev 10420)
@@ -100,7 +100,7 @@
},
# Author: Erdemaslancan
'diq': {
- 'welcome-bad_username': u'Boti: Eke namey cı do qontrol bo namey karberi
kerd êna miyan',
+ 'welcome-bad_username': u'Boti êke namey cı do qontrol bo namey karberi
kerd êna zerre',
'welcome-updating': u'Robot:Qeyd newekerdış',
'welcome-welcome': u'Xeyr amey',
},
@@ -475,6 +475,12 @@
'vo': {
'welcome-welcome': u'Benokömö!',
},
+ # Author: Srtxg
+ 'wa': {
+ 'welcome-bad_username': u'Robot: radjouter on no d\' uzeu ki doet esse
verifyî',
+ 'welcome-updating': u'Robot: metaedje a djoû do djournå',
+ 'welcome-welcome': u'Bénvnowe!',
+ },
# Author: פוילישער
'yi': {
'welcome-welcome': u'ברוך הבא!',