Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ie7f788df073cdfba41f1ebdd9ba854ebd01a51ee
---
M category_redirect/es.json
1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/category_redirect/es.json b/category_redirect/es.json
index 59ede2f..0eba9fa 100644
--- a/category_redirect/es.json
+++ b/category_redirect/es.json
@@ -5,6 +5,7 @@
 			"Fitoschido",
 			"Invadinado",
 			"Ktranz",
+			"MarcoAurelio",
 			"Ovruni",
 			"Xqt"
 		]
@@ -15,10 +16,10 @@
 	"category_redirect-edit-request": "Se necesita actualizar los enlaces a categorías en estas páginas protegidas: %(itemlist)s",
 	"category_redirect-edit-request-item": "* %(title)s está en %(oldcat)s, el cual redirige a %(newcat)s",
 	"category_redirect-fix-double": "Robot: arreglo de redirección doble",
-	"category_redirect-log-added": "* Añadido [[%(ns)s%(template)s]] a %(oldcat)s",
+	"category_redirect-log-added": "* Se añadió [[%(ns)s%(template)s]] a %(oldcat)s",
 	"category_redirect-log-add-failed": "* Falló al añadirse [[%(ns)s%(template)s]] a %(oldcat)s",
-	"category_redirect-log-double": "* Reparada redirección-doble: %(oldcat)s -> %(newcat)s -> %(targetcat)s",
-	"category_redirect-log-failed": "** Falló: %(error)s",
+	"category_redirect-log-double": "* Redirección doble reparada: %(oldcat)s -> %(newcat)s -> %(targetcat)s",
+	"category_redirect-log-failed": "** Fallo: %(error)s",
 	"category_redirect-log-false-positive": "* No redireccionamiento inesperado: %(oldcat)s",
 	"category_redirect-log-ignoring": "* Ignorando %(oldcat)s",
 	"category_redirect-log-loop": "* Bucle de dirección desde %(oldcat)s",
@@ -30,5 +31,5 @@
 	"category_redirect-older-logs": "'''[%(oldlogs)s Registros viejos]'''",
 	"category_redirect-problem-hard": "# %(oldcat)s es una redirección dura a %(page)s",
 	"category_redirect-problem-redirects": "# %(oldcat)s redirige a  %(redpage)s",
-	"category_redirect-problem-self-linked": "# %(oldcat)s es una redirección auto-enlazada"
+	"category_redirect-problem-self-linked": "# %(oldcat)s es una redirección auto enlazada"
 }

