Hey there,
Manuel and I have worked on a short text about openZIM as a project to spread the news and attract more attention.
You can find the text in the openZIM wiki [1]. If you have time please review it and comment etc. We are also not quite certain on the heading yet, so if you have a ideas, let's hear them :)
The idea is then to push it out on as many places as we can cover, so if you have ideas about where to put it up great!
Regards,
/mirko
[1] http://www.openzim.org/2009-10-22_Blog_Post_on_Project_Paroli
"As mentioned earlier the ZIM implementation is already functional and has been used in both commercial and free products.
Free products are free as beer? or free as freedom?
the commercial products can are free as freedom