Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Anfiteatro,_El_Jem,_Túnez,_2016-09-…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
čeština: Panoramatický pohled na Amfiteátr ve městě El-Džem, Tunisko. Jde o stavbu patřící
od roku 1979 do Světového dědictví UNESCO, původně byla dostavěna v roce 238 př.n.l., v
době, kdy Tunisko bylo významnou Římskou provicií. Je to třetí největší amfiteátr na světě
a nejlépe zachovaný Římský amfiteátr vůbec.
English: Panoramic view of the Amphitheatre of El Jem, an archeological site in the city
of El Djem, Tunisia. The amphitheatre, a UNESCO World Heritage Site since 1979, was built
around 238 AD, when the modern Tunisia belonged to the Roman province of Africa. It is the
third biggest amphiteatre and one of the best preserved Roman ruins in the world with
capacity for 35,000 spectators within 148 metres (486 ft) and 122 metres (400 ft) long
axes and a unique in Africa.
español: Vista panorámica del anfiteatro de El Djem, un sitio arqueológico en la ciudad de
El Djem, Túnez. El anfiteatro, patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde 1979, fue
construido aprox. en 238 d.C, cuando la Túnez moderna pertenecía al la provincia de África
del Imperio Romano. Es, con una capacidad de 35,000 espectadores, una longitud de 148 m y
un anchura de 122 m, el tercer mayor anfiteatro del antiguo Imperio, el mejor conservado y
el único en África.
magyar: El Jem amfiteátrumának panorámája El Djem városában, Tunéziában
italiano: L'anfiteatro romano di El Jem in Tunisia, fu corstuito intorno al 238 d.C.
ed era in grado di ospitare fino a 35 000 spettatori.
македонски: Панорама на римскиот амфитеатар во ел-Џем, Тунис, заштитен како светско
наследство на УНЕСКО.
Nederlands: Het rond het jaar 238 gebouwde amfitheater van El Djem in Tunesië staat op de
Werelderfgoedlijst van UNESCO en bood oorspronkelijk plaats aan ongeveer 35.000 bezoekers
polski: Panorama amfiteatru w Al-Dżamm, stanowiska archeologicznego w mieście Al-Dżamm w
Tunezji. Amfiteatr, wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO w 1979 roku, został
zbudowany około 238 roku, gdy współczesna Tunezja była częścią rzymskiej Afryki
Prokonsularnej. Jest to jedna z najlepiej zachowanych rzymskich ruin na świecie, która
jest unikatem w skali Afryki. Amfiteatr jest trzecim co do wielkości na świecie, jego
pojemność jest szacowana na 35 000 widzów oraz ma 148 m długości 122 m szerokości.
português: Vista panorâmica do anfiteatro de El Jem, um sítio arqueológico na cidade de El
Jem, Tunísia.