http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Coccinella_septempunctata_couple_(a…
Copyright status: Created by a Wikimedian (see image page for
details); Licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike
license, version 2.5.
Featured Picture category: Animals (Arthropods)
Descriptions:
Česky: Dvě slunéčka sedmitečná (Coccinella septempunctata) se páří na
mladém listu břízy
Dansk: Et par syvplettede mariehøner (Coccinella septempunctata)
parrer sig på et nyt birkeblad.
Deutsch: Dieses Bild zeigt zwei Siebenpunkt-Marienkäfer (Coccinella
septempunctata) bei der Paarung auf einem jungen Birkenblatt. Dieses
Bild wurde auf dem Cover des Buches "Bonk" von Mary Roach benutzt
English: A Sevenspotted Lady Beetle (Coccinella septempunctata) mating
on a young Birch leaf.
Español: Una pareja de mariquita de los siete puntos (Coccinella
septempunctata) apareándose.
Suomi: Parittelevat seitsenpistepirkot (Coccinella septempunctata)
Français : Cette image montre des coccinelles à sept points
(Coccinella septempunctata) s'accouplant sur une feuille. Cette image
a été utilisée en couverture du livre "Bonk" par Mary Roach.
עברית: חיפושיות ממין מושית השבע (Coccinella septempunctata) מזדווגות
על עלה שדר צעיר
Magyar: Nyírfa fiatal hajtásán párzó hétpettyes katicabogarak
(Coccinella septempunctata)
Íslenska : Tvær maríudeplur (Coccinella septempunctata) makast á
nýútsprungnu birkilaufi.
Italiano: Coccinelle (Coccinella septempunctata) si accoppiano su una
giovane foglia di betulla.
日本語: ナナホシテントウのつがい
한국어: 자작나무 잎에서 교미 중인 칠성무당벌레
Nederlands: twee zevenstippelige lieveheersbeestjes (Coccinella
septempunctata) tijdens de paring op een jong berkenblad
Português: Esta imagem mostra o acasalamento da
joaninha-de-sete-pontos (Coccinella septempunctata) sobre uma folha
jovem de bétula.
Русский: Спаривание божьих коровок (Coccinella septempunctata) на листе берёзы.
Svenska: Två sjuprickiga nyckelpigor (Coccinella septempunctata) som
parar sig på ett björklöv.
Українська:
中文(简体): 一只七星瓢虫在啃食一片新鲜的桦树叶子
中文(繁體): 一對七星瓢蟲(Coccinella septempunctata)在樺樹葉子上交配