Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:STS-130_EVA3_Nicholas_Patrick_1.jpg
Copyright status: Licensed under the Public domain.
Descriptions:
čeština: NASA astronaut Nicholas Patrick při výstupu do vesmírného prostoru během mise
STS-130 raketoplánu Endeavour u Mezinárodní vesmírné stanice (ISS).
English: NASA astronaut Nicholas Patrick, STS-130 mission specialist, participates in the
mission's third and final session of extravehicular activity (EVA) as construction and
maintenance continue on the International Space Station. During the five-hour, 48-minute
spacewalk, Patrick and astronaut Robert Behnken (out of frame), mission specialist,
completed all of their planned tasks, removing insulation blankets and launch restraint
bolts from each of the Cupola's seven windows.
español: El astronauta de la NASA, Nicholas Patrick, especialista de la misión STS-130,
participa en la tercera y última sesión de actividad extravehicular (EVA) de la misión el
17 de febrero de 2010, mientras continuan la construcción y el mantenimiento en la
Estación Espacial Internacional. Durante el paseo espacial de cinco horas y 48 minutos,
Patrick y el astronauta Robert Behnken (fuera de visión) completaron todas sus tareas
planificadas, quitando mantas de aislamiento y retirando los pernos de retención de
lanzamiento de cada una de las siete ventanas de la cúpula.
français: L'astronaute Nicholas Patrick, de la NASA, réalise la troisième et dernière
sortie extra-véhiculaire depuis l'arrimage de la navette Discovery à la station
spatiale internationale, dans le cadre de la mission STS-130. Durant cette sortie de cinq
heures et 48 minutes, Nicholas Patrick et Robert Behnken ont enlevé les blocs
d'isolants et de protection entourant les sept fenêtres de la coupole du module
"Tranquility", un module pressurisé qui donnera plus d'espace aux membres de
l'équipe et aux systèmes de contrôles de l'environnement de la station. Le module
a été construit à Turin, en Italie, par la compagnie Thales Alenia Space pour l'ESA.
magyar: Nicholas Patrick űrsétája az STS–130 küldetésen
한국어: STS-130 우주 비행 전문가인 미항공우주국 우주인 니콜라스 패트릭이 국제우주정거장에서 계속되는 공사와 보수로서의 선외 활동 (EVA) 임무의 세
번째이자 마지막 시간에 참여하고 있다. 이 5시간 48분 간의 우주 유영에서 패트릭과 우주 비행 전문가 로버트 벤켄 (화면에는 나오지 않음) 은 단열재 막들을
제거하고 큐폴라(Cupola)의 일곱 창으로부터 발사 제한 볼트들(launch restraint bolts)을 제거하여 모든 계획된 작업을 완료했다.
македонски: Американскиот космонаут Николас Патрик како врши надворешно одржување на
Меѓународната вселенска станица. Задача STS-130, 2010 г.
Nederlands: Tijdens een ruimtewandeling van 5 uur en 48 minuten verwijderden Nicholas
Patrick en Robert Behnken (buiten beeld) het isolatiemateriaal en de
transportbeveiligingen van de vensters van de Cupola, een observatiemodule van het ISS
polski: Astronauta NASA Nicholas Patrick, specjalista misji STS-130, podczas trzeciego
i ostatniego w trakcie tej misji spaceru kosmicznego, którego celem były prace montażowe
i utrzymaniowe przy Międzynarodowej Stacji Kosmicznej. Podczas trwającego 5 godzin
i 48 minut spaceru Patrick oraz astronauta Robert Behnken (poza kadrem, również
specjalista misji) wykonali wszystkie zaplanowane zadania polegające m.in. na usunięciu
osłon termicznych i śrub zabezpieczających z każdego z siedmiu okien modułu Cupola.
português: Nicholas Patrick, astronauta da NASA, participa da atividade extraveicular de
construção e manutenção da Estação Espacial Internacional em 17 de fevereiro de 2010.