Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ripples_dispersing_sunlight_into_un…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
English: Ripples and sunlight pattern in the shallow part of Brofjorden at Holländaröd,
Sweden. Under some conditions (clear water, angle of sunlight, size of ripples, depth of
water) the ripples acts like prisms dispersing the sunlight into small underwater rainbows
projected on the bottom. At the same time some of the other ripples becomes
"magnifying glasses" and enlarge the small rainbows.
español: Patrón de ondulaciones y luz en la parte poco profunda de Brofjorden en
Holländaröd, Suecia. Bajo ciertas condiciones (agua clara, ángulo de la luz del sol,
tamaño de las ondulaciones, profundidad del agua) las ondulaciones actúan como prismas,
dispersando la luz del sol bajo el agua en pequeños arcos iris proyectados en el fondo. Al
mismo tiempo, algunas de las ondulaciones se convierten en "lupas" y aumentan
los pequeños arcos iris.
magyar: Fodrok és napfényminta a Brofjorden sekély partján. Bizonyos körülmények között
(tiszta víz, a napfény szöge, a fodrok mérete, vízmélység) a hullámok olyan prizmákként
működnek, amelyek a napfényt kis víz alatti szivárványokká szórják. Ugyanakkor a többi
hullám nagyító lencsékké alakul és felnagyítják a kis szivárványokat (Holländaröd,
Svédország)
한국어: 스웨덴 홀렌다뢰드 브로피오르덴 얕은 곳에 잔물결과 햇빛으로 생겨난 무늬. 어떤 조건(맑은 물, 햇빛의 각도, 잔물결의 크기, 물의 깊이)에서는 잔물결들이
프리즘과 같이 작용하여 햇빛을 바닥에 투영된 물속의 작은 무지개로 분산시킨다. 동시에 일부 다른 잔물결들은 '돋보기'가 되어 작은 무지개들을
확대한다.
македонски: Расејување на светлината како мали виножита во плитка вода, каде бранчињата во
поволни услови имаат улога на призми. Фјорд Брофјорден, Бохуслен, југозападна Шведска.
Nederlands: Onder de juiste omstandigheden veroorzaken rimpels en zonlicht kleine
regenbogen op de bodem van ondiep water
português: Ondulações de água do mar na parte pouco profunda do fiorde Brofjorden em
Holländaröd, comuna de Lysekil, Suécia.
svenska: Vågor och solstrålemönster i den grunda delen av Brofjorden vid Holländaröd,
Sverige. Under visa omständigheter (klart vatten, vinkel på solljuset, vattendjup)
fungerar vågorna som prismor och bryter ljuset I små undervattensregnbågar som projiceras
på bottnen. Samtidigt blir andra vågor till ett slags förstoringsglas och förstorar
regnbågarna.
українська: Хвилі та сонячні відблиски на мілководній частині фйорду Брофйорден в комуні
Лисечіль, Вестра-Йоталанд, Швеція. За певних умов (чиста вода, ідеальні кут падіння
сонячних променів, висота хвиль та глибина води) хвилі починають поводитися як призми і
відбувається дисперсія сонячного світла на маленькі підводні веселки. Також деякі хвилі
поводяться як збільшувальне скло і збільшують ці маленькі веселки.