Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:L'Umbracle,_Valencia,_Spain_-_Jan_2007.jpg
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0
Descriptions:
čeština: L'Umbracle (Zahrada soch), součást Města umění a věd ve španělské Valencii podle návrhu významného architekta Santiaga Calatravy.
Deutsch: Innenansicht des L’Umbracle in der Stadt der Künste und der Wissenschaften in Valencia, Spanien.
English: An ultrawide angle panoramic view along the inside of L'Umbracle, designed by renowned Spanish architect Santiago Calatrava, in the City of Arts and Sciences in Valencia, Spain.
español: Vista interior de L'Umbracle, diseñado por el arquitecto español Santiago Calatrava, en la Ciudad de las Artes y las Ciencias en Valencia, España.
français: Intérieur de L'Umbracle, jardin public de la Cité des arts et des sciences de Valence (Espagne), conçu en 2001 par l'architecte Santiago Calatrava Valls.
magyar: Ultraszéles látószögű panoráma a Santiago Calatrava által tervezett L'Umbracle-ben, a Művészetek és Tudományok Városában (Valencia, Spanyolország)
македонски: Градината „Лумбракле“ на Сантјаго Калатрава, дел од Градот на уметностите и науките во Валенсија, Шпанија.
मराठी: स्पेनमधील वालेन्सिया येथील कला आणि विज्ञान शहरामध्ये प्रख्यात स्पॅनिश वास्तुविशारद सॅंटियागो कॅलट्राव्हा यांनी डिझाइन केलेले ल'अंब्रेकलच्या आतील बाजूचे छायाचित्र
эрзянь: L'Umbracle лангс келей ванмось, конань теизе-арсизе Сантьяго Калатрава, Искуссвань ды тонань ошсо Валенсиясо, Испания.
Nederlands: L'Umbracle in de Stad van de Kunsten en Wetenschap te Valencia, hoofdstad van de gelijknamige autonome gemeenschap van Spanje
português: Vista panorâmica do interior do L'Umbracle, projetado pelo renomado arquiteto espanhol Santiago Calatrava, na Cidade das Artes e das Ciências em Valência, Espanha.
русский: Умбракл, вид на внутреннюю часть строения в 2007 году. Комплекс «Город искусств и наук», Валенсия, Испания.
українська: Надширококутний панорамний вид вздовж внутрішньої частини Умбракл, спроектованого відомим іспанським архітектором Сантьяго Калатрава, в Місті мистецтв та наук у Валенсії, Іспанія.
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mont_Blanc_from_Les_Arcs_1950.jpg
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Hora Mont Blanc na hranicích Francie a Itálie s výškou 4 807,81 m je nejvyšší horou pohoří Alpy v západní Evropě.
Deutsch: Der Mont Blanc an der Grenze zwischen Frankreich und Italien ist mit 4.805,59 m der höchste Berg der Alpen und des westlichen Europas.
English: The Mont Blanc ("white mountain") located on the French-Italian border. Rising 4,807.81 m (15,774 ft) above sea level, it is the highest mountain in the Alps mountain range and in Western Europe.
español: El Mont Blanc ("Monte Bianco") situado en la frontera franco-italiana. Con una altura de 4807,81 m sobre el nivel del mar, es la montaña más alta de la cordillera de los Alpes y de Europa occidental.
français: Le Mont Blanc situé sur la frontière franco-italienne. Culminant à 4 807,8 mètres, c'est le plus haut sommet des Alpes et d'Europe occidentale.
magyar: A Mont Blanc („fehér hegy”) a francia–olasz határon. A tengerszint fölé emelkedő 4807,81 méteres magasságával az Alpok és Nyugat-Európa legmagasabb hegye
italiano: La cima del Monte Bianco marca la frontiera franco-italiana. Culminando a 4 807,8 metri s.l.m., è la vetta più alta delle Alpi e di tutta l'Europa occidentale.
македонски: Поглед на Монблан („бела планина“, 4.808 м) од Ле Арк, Савоја.
эрзянь: Mont Blanc («ашо пандо», "white mountain") ашти французонь-италиянь межасо. Аши 4,807.81 (15,774 ft) метрань верде иневедень сэресь, ды сех сэрей пандо Альпань пандо карязсонь ды Чивалгомань Европасо.
Nederlands: De Mont Blanc is met 4.807,81 meter de hoogste berg in de Alpen en de hoogste Europese berg buiten de Kaukasus
português: Mont Blanc (“montanha branca”) está localizado na fronteira entre a França e a Itália. Com 4 807,81 m acima do nível do mar, é a montanha mais alta da cordilheira dos Alpes e da Europa Ocidental.
русский: Гора Монблан на границе между Францией и Италией
українська: Монблан («біла гора») розташований на французько-італійському кордоні. Підносячись на 4805,59 м над рівнем моря, це найвища гора в гірському масиві Альп і в Західній Європі.
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Messier83_-_Heic1403a.jpg
Copyright status: Public domain
Descriptions:
čeština: Snímek z Hubbleova vesmírného dalekohledu ukazuje rozptyl světla jasných hvězd a hustý mezihvězdný prach, ve spirální galaxii Jižní větrník (Messier 83).
Deutsch: Messier 83 (Südliche Feuerradgalaxie), aufgnommen vom Hubble-Weltraumteleskop.
English: This new Hubble image shows the scatterings of bright stars and thick dust that make up spiral galaxy Messier 83, otherwise known as the Southern Pinwheel Galaxy.
español: Imagen de Hubble que muestra las estrellas brillantes dispersas y el polvo espeso que forman la galaxia espiral Messier 83, también conocida como Molinillo Austral. Esta galaxia, una de las espirales barradas más grandes y más cercanas a la Tierra, parece tener un núcleo doble en el centro y ha producido un gran número de supernovas.
français: La galaxie M83, aussi connue sous le nom de « galaxie australe du Moulinet », photographiée en 2014 par le télescope spatial Hubble.
magyar: Ez a Hubble-felvétel a Messier 83 spirálgalaxis (más néven Déli Szélkerék-galaxis) fényes csillagainak és vastag porának szóródását mutatja. Ez az egyik legnagyobb és hozzánk legközelebbi sávos spirálgalaxis. Számos szupernóva-robbanásnak adott otthont
македонски: Расеаноста на сјајните ѕвезди и густиот прав кои ја сочинуваат спиралната галаксија Јужна Вртимушка (Месје 83).
эрзянь: Messier 83 галакикась, конань лемдить лиякс Лембеёнонь галакикась неяви Хабблань од фотоартовкссо.
Nederlands: Het Zuidelijk Windmolenstelsel M83, gefotografeerd door de ruimtetelescoop Hubble
português: Imagem do Hubble mostrando as estrelas brilhantes dispersas e a poeira espessa que compõem a galáxia espiral Messier 83, também conhecida como Cata-vento do Sul. Essa galáxia, uma das maiores e mais próximas espirais barradas da Terra, parece ter um núcleo duplo em seu centro e produziu inúmeras supernovas.
slovenščina: Ta nova slika Hubbla prikazuje razpršenost svetlih zvezd in gostega prahu, ki sestavljajo spiralno galaksijo Messier 83 (en), znano tudi pod imenom Južna galaksija z vetrnico.
українська: На цьому новому знімку телескопа Габбл видно розсипи яскравих зірок і густий пил, які складають спіральну галактику Мессьє 83, також відому як галактика Південна Вертушка.
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:African_common_toad_(Amietophrynus_…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Žába ropucha červenonohá plave v jezeře Sibhayi v Jihoafrické republice.
Deutsch: Eine Afrikanische Erdkröte (Sclerophrys gutturalis) schwimmt im Sibaya-See in Südafrika.
English: An African common toad swimming in Lake Sibhayi, South Africa
español: Sapo común africano (Sclerophrys gutturalis) nadando en el lago Sibhaya, Sudáfrica.
français: Un crapaud guttural (Sclerophrys gutturalis) photographié dans le lac Sibhayi, en Afrique du Sud.
magyar: A varangyfélék családba, azon belül pedig a Sclerophrys nembe tartozó Sclerophrys gutturalis úszkál a Sibhayi-tóban (Dél-Afrika)
italiano: Un rospo africano comune (Sclerophrys gutturalis) nel Lago Sibhayi in Sudafrica
македонски: Грлеста жаба како плива во Сибаји, ЈАР.
эрзянь: Африкань алкуксонь модаватракшось укшныСибхайи эрькева, Лембеёнкс Африка.
Nederlands: Keelpad (Sclerophrys gutturalis)
português: Sapo-comum-africano (Sclerophrys gutturalis) nadando no lago Sibhayi, África do Sul.
русский: Плывущая красноногая жаба (Sclerophrys gutturalis) в озере Сибайи
slovenščina: Žaba vrste Sclerophrys gutturalis (en), ki plava v jezeru Shibayi (en) v Južni Afriki
українська: Африканська звичайна жаба (Amietophrynus gutturalis) плаває в озері Сібайї, Південна Африка.
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Морозний_ранок_над_Яремчею.jpg
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Zimní ráno v Karpatském národním přírodním parku v Ivanofrankivské oblasti na Ukrajině.
Deutsch: Wintermorgen im Nationalpark Karpaten, Oblast Iwano-Frankiwsk, Ukraine
English: Winter morning in the Carpathian National Park, Ivano-Frankivsk Oblast, Ukraine
español: Mañana de invierno en el parque natural nacional de los Cárpatos, óblast de Ivano-Frankivsk, Ucrania.
français: Matinée hivernale dans le parc national des Carpates en Ukraine.
magyar: Téli reggel a Kárpáti Nemzeti Parkban (Ivano-frankivszki terület, Ukrajna)
italiano: Mattina d'inverno nel Parco naturale nazionale dei Carpazi, Oblast' di Ivano-Frankivs'k, Ucraina
македонски: Зимско утро во Карпатскиот национален природен парк, Ивано-франковска Област, Украина.
эрзянь: Карпатонь расьькень вирьпусмосоньь телень валске, Ивано-Франкивскоень ёнкс, Украина.
Nederlands: Nationaal Park Karpaten in de Oekraïense oblast Ivano-Frankivsk
polski: Zimowy poranek w Karpackim Parku Narodowym, obwód iwanofrankiwski, Ukraina
português: Manhã de inverno no Parque Nacional dos Cárpatos, região de Ivano-Frankivsk, Ucrânia.
русский: Восход солнца зимой в Карпатском национальном парке, Ивано-Франковская область, Украина.
українська: Схід сонця в Карпатському національному парку, Івано-Франківська область, Україна.
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:1899_poster_of_Mme._M._Sissieretta_…
Copyright status: Public domain
Descriptions:
čeština: Divadelní plakát z roku 1899 propagující americkou zpěvačku Sissierettu Jonesovou, která se narodila se tohoto dne v roce 1868.
Deutsch: Plakat mit der amerikanischen Opernsängerin Sissieretta Jones (1899).
English: A 1899 theatrical poster promoting Sissieretta Jones. She was born on this date in 1868.
español: Cartel de 1899 de la cantante estadounidense Sissieretta Jones .
français: Affiche de 1889 représentant Sissieretta Jones, une soprano afro-américaine née ce jour en 1868.
magyar: 1899-es Sissieretta Jonest népszerűsítő színházi plakát
italiano: Sissieretta Jones, qui nella locandina per uno spettacolo teatrale del 1899, era nata oggi nel 1868.
македонски: Промотивен плакат на американската оперска пејачка Сисјерета Џонс, 1899 г.
эрзянь: 1899 иень театрань плакатось, кона ёвни Сиссьеретта Джонс эйстэ. Сон чачсь течи 1868 иесэ.
Nederlands: De op 5 januari 1868 geboren Amerikaanse operazangeres Sissieretta Jones op een poster uit 1899
português: Cartaz de teatro de 1899 promovendo a cantora americana Sissieretta Jones.
русский: Театральный постер 1899 года с рекламой певицы Сиссьеретты Джонс
українська: Театральний плакат 1899 року про Сіссієретту Джонс. Вона народилася цього дня в 1868 році.
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Vintage_car_meets_world_heritage_si…
Copyright status: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Descriptions:
čeština: Auro veterán v rámci Světového dědictví UNESCO, Volkswagen Brouk, exportní model, vyrobený v roce 1957 stojí před městskou branou Porta Nigra v německém městě Trevíru.
Deutsch: VW Käfer Ovali, Export Modell (Bj. 1957) vor dem UNESCO-Weltkulturerbe Porta Nigra in Trier.
English: Vintage car meets UNESCO world heritage site: Volkswagen Beetle, export model, built 1957, in front of Porta Nigra in Trier.
español: Volkswagen "Tipo 1", modelo de exportación construido en 1957 (matrícula modificada por razones de privacidad), frente a Porta Nigra, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1986, en Tréveris, Alemania.
français: Une coccinelle de 1957 garée devant la Porta Nigra, fortification d'époque romaine située à Trèves (Allemagne) et répertoriée au patrimoine mondial de l'UNESCO.
magyar: Veteránautó-találkozó az UNESCO világörökségi helyszínen: 1957-es gyártású Volkswagen Bogár exportmodell a Porta Nigra előtt (Trier)
italiano: Una Volkswagen Beetle di fronte alla Porta Nigra a Treviri, Germania
македонски: Римската градба Порта Нигра во Трир, Германија. Зданието е прогласено за светско наследство на УНЕСКО.
эрзянь: Винажонь автонь вастовома UNESCO-нь весемирэнь тевкадавксонь объектт: Volkswagen Beetle, экспортонь модель, 1957 иень теевкс, Порта Нигра икеле Трирсэ.
Nederlands: Volkswagen Kever uit 1957 voor de Porta Nigra in de Duitse stad Trier
português: Volkswagen “Tipo 1”, modelo de exportação, construído em 1957, em frente à Porta Nigra em Trier, Alemanha, declarada Patrimônio Mundial pela UNESCO em 1986.
русский: «Фольксваген Жук» 1957 года выпуска возле Чёрных ворот в Трире (Германия)
українська: «Фольксваген Кефер», експортна модель, 1957 року випуску (номерний знак змінено з міркувань конфіденційності), перед об’єктом Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО Порта-Нігра у Трірі, Німеччина.
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Glaskugel_--_2022_--_9846.jpg
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Experiment se sv��teln��mi ��o��kami a rozm��ry.
Deutsch: Experiment mit Glaskugel und Lichtstab
English: Experiment with lens ball and light stick
espa��ol: Experimento con bola de cristal y barra de luz.
magyar: K��s��rlet ��veggoly��val ��s f��nyp��lc��val
italiano: Esperimento con una sfera di vetro e bastoncini luminosi
��������������������: �������� ���� ���������������� �������� �� ������������������ ������������.
������������: ������������ �������� ���� ����������������
Nederlands: Experiment met een bolvormige lens en een glowstick
portugu��s: Experimento com bola de cristal e barra de luz.
��������������������: ���������������������� �� ���������������� ������������ ���� �������������������� ������������������.
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Edificio_de_Correos_y_Tel��grafos,_…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: Kopule Pal��ce po��ty a telegrafu (Palace of Post and Telegraf ) ve ��pan��lsk�� Valencii. Budova byla postavena v letech 1915 a�� 1923 architektem Miguelem ��ngelem Navarrem ve stylu eklekticismu a dodnes poskytuje po��tovn�� slu��by.
Deutsch: Kuppel des Post- und Telegrafenamtes in Valencia, Spanien.
English: Dome of the Palace of Post and Telegraf in Valencia, Spain. The building, located in the City Hall Square, was built between 1915 and 1923, by architect Miguel ��ngel Navarro in eclectic style and still provide post services today.
espa��ol: C��pula del Palacio de Correos y Tel��grafos de Valencia, Espa��a. El edificio, situado en la plaza del ayuntamiento, se construy�� entre 1915 y 1923 seg��n los planos del arquitecto Miguel ��ngel Navarro en estilo ecl��ctico y a��n est�� en funcionamiento en la actualidad.
fran��ais: Le d��me du b��timent des Postes et T��l��graphes de Valence (Espagne). Ce b��timent de style ��clectique, construit entre 1915 et 1923, continue de fournir des services postaux de nos jours.
magyar: A Posta- ��s T��v��r��palota kupol��ja (Valencia, Spanyolorsz��g)
italiano: La cupola dell'edificio delle Poste e Telegrafi di Valencia, in Spagna. Costruito tra il 1915 e il 1923 in stile eclettico, �� ancora oggi un edificio postale.
��������������������: �������� ���� ���������������� ���������� ���� ��������������������, ��������������.
������������: �������������� ���� ���������������������� �������������������� ����������������, ��������������. ������������ �������������� ����������������-������������ 1915 ���� 1923 ���������������� ������������ ������������ �������������� �������������������������� ������������.
Nederlands: Koepel van het tussen 1915 en 1923 in eclecticistische stijl gebouwde Paleis van Post en Telegraaf in de Spaance stad Valencia
portugu��s: C��pula do Pal��cio dos Correios e Tel��grafos em Val��ncia, Espanha. O edif��cio, localizado na Pra��a da Prefeitura, foi constru��do entre 1915 e 1923 pelo arquiteto Miguel ��ngel Navarro em estilo ecl��tico e ainda hoje oferece servi��os postais.
��������������������: ���������� �������������� ���������� ���� �������������������� �� ����������������, ��������������. ��������������, ���������������������� ���� ���������������� ����������, �������������������� ������ 1915 �� 1923 ������������ ���� ���������������� ������������ ������������ �������������� �� ������������������������ ���������� �� ������������ ���������� �������������� ��������������.
Picture of the day:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:��������_��������������_�����������…
Copyright status: Licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0.
Descriptions:
��e��tina: N��rodn�� p����rodn�� park Sin��vir, poho���� Strymba, Ukrajinsk�� Karpaty v zim��.
Deutsch: Der Nationalpark Synewyr in der Ukraine im Winter.
English: Synevyr National Nature Park, Strymba Mountain in winter. Carpathians, Ukraine.
espa��ol: Paisaje invernal en el Parque natural nacional de Synevir, con el monte Strymba al fondo. Montes C��rpatos, Transcarpacia, Ucrania.
fran��ais: Paysage hivernal dans le parc national du Synevyr en Ukraine.
magyar: A Sztrimba-hegy t��len (Szinev��ri Nemzeti Park, K��rp��tok, Ukrajna)
italiano: Paesaggio invernale nel Parco nazionale di Synevyr, in Ucraina.
��������������������: �������������������� �������� �������������������� ���� ������������������ ���� ��������������.
Nederlands: Nationaal Park Synevyr in de Oekra��ense oblast Transkarpati��
portugu��s: Parque natural nacional de Synevyr no inverno, com a montanha Strymba ao fundo. C��rpatos, Transcarp��cia, Ucr��nia.
��������������: ������������������������ ������������������ �������� ������������������. �������� �������������� (���� ������������ ����������), ��������������, ������������������������ ��������������, ��������������.
sloven����ina: Narodni naravni park Sinevir��(en), gora Strimba pozimi. Karpati, Ukrajina.
��������������������: ������������������ �������� ������������������. �������� �������������� (���� ���������������� ����������), ��������������, ��������������������, ��������������.
_swimming.jpg){kind=link}
